IT ALTERS - oversættelse til Dansk

• det ændrer

Eksempler på brug af It alters på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, has it altered your genetic make-up?
Nå, har det ændret din genetiske make-up?

But it altered my brain permanently.
Men det ændrede min hjerne permanent.

Some of you have had to deal with it, alter it, change it, but you're still you.
Nogle af jer har måttet beskæftige jer med det, ændre det, forandre det, men I er stadig jer.

We must therefore be prepared to correct the imperfections bequeathed by the Intergovernmental Conference when it altered the delicate balance achieved wisely and equitably by the Convention.
Vi bør altså være forberedt på at udbedre de mangler, som stammer fra regeringskonferencen, og som har ændret den følsomme balancegang, som konventet nåede frem til med visdom og retfærdighed.

nor can it alter the procedure which is enshrined in Article 366a of the Lomé Convention.
ikke kan ændre, den procedure, der er fastlagt i Lomé-konventionens artikel 336a.

if by success we mean the willingness of others to imitate it Alter 1994.
vi ved succes forstår andres vilje til at efterligne det Alter 1994.

Theon of Alexandria re-edited it, altering the language here
Theon af Alexandria re-redigerede det, ændre det sprog, her

buy it with enough time to spare so you can get it altered prior to the big day.
købe det med nok tid til overs, så du kan få det ændret før den store dag.

It alters beyond recognition. What it doesn't destroy.
Det, den ikke ødelægger, ændrer den til ukendelighed.

It alters your life and you never think the same again.
Det ændrer ens liv, og man tænker aldrig på samme måde igen.

The letter generated a lot of controversy, some saying it alters traditional views of Mormon history.
Brevet vakte stor kontrovers, og det siges at ændre det traditionelle syn på mormoner.

Once it accesses your browser it alters essential settings like those of your homepage,
Når det får adgang til din browser det ændrer væsentlige indstillinger som dem i din hjemmeside,

And it was carrying genes for a new kind of animal that doesn't occur and it alters the course of evolution.
Af dyr, der ikke forekommer og det ændrer naturligvis af udviklingen.

Once it manages to access your browser it alters some of its essential settings such as the start page,
Når det lykkes at få adgang til din browser det ændrer nogle af dens væsentlige indstillinger som startside, nye fane

Once it alters all mentioned browser settings,
Når det ændrer alle de nævnte browserindstillinger,

mixSportTV Search Plus- More About Its ImpactOnce mixSportTV finds its way to load its configuration files on your system, it alters essential settings that affect how you use your browser.
mixSportTV Søg Plus- Mere om dens indvirkningNår mixSportTV finder vej til at indlæse sine konfigurationsfiler på dit system, det ændrer væsentlige indstillinger, der påvirker, hvordan du bruger din browser.

It alters not the whole file, but only a portion of it(for example,
Det ændrer ikke hele filen, men kun en del af det(for eksempel, det er header)

according to which an individual can challenge the legality of a Community measure where it alters rights acquired by that individual prior to its adoption.
hvorefter en privatperson kan anfægte en fællesskabsretsakts lovlighed, når retsakten ændrer vedkommendes rettigheder, der er erhvervet før dens vedtagelse.

Once installed, it alters your browser home page
Når det er installeret, det ændrer din browser hjemmeside

Com gains access to the browser it alters essential settings to place its domain on the browser homepage
Com får adgang til browseren det ændrer væsentlige indstillinger til at placere sit domæne på browser hjemmeside