IT IS FIRST - oversættelse til Dansk

• det er først
• bliver den først
• det handler først

Eksempler på brug af It is first på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, it is first of all up to the Member States to amend their initial programmes.
Men det er først og fremmest op til medlemsstaterne at indføre ændringer i deres oprindelige programmer.

To believe in immortality is one thing, but it is first needful to believe in life.
At tro på udødelighed er én ting, men det er først og fremmest nødvendigt at tro på livet.

It's not that bad at all. It is first and foremost the Danes own merit.
Det er slet ikke så dårligt. Det er først og fremmest danskernes egen fortjeneste.

It is first and foremost the Member States' responsibility to guarantee that basic human rights are enforced for their citizens.
Det er først og fremmest medlemsstaternes ansvar at sikre, at de grundlæggende menneskerettigheder håndhæves for deres borgere.

The notion that it is first necessary to become a monk
Forestillingen at det først er nødvendigt at blive en munk

It is first necessary that the old book on the world's currency reflect the true value of each currency,
Først er det nødvendigt, at den gamle regnskabsbog over verdens valuta afspejler hver enkelt valutas sande værdi

In the manual it is first introduced as the ARMORLUX Weapon.
I manualen er det først introduceret som ARMORLUX våben.

then it is first mixed with the sand,
så er det først blandes med sandet,

To get rid of bad breath, it is first necessary for us to take a look at some common bad breath causes….
For at slippe af med dårlig ånde, er det først nødvendigt for os at tage et kig på nogle almindelige årsager til dårlig ånde….

Equipping the toilet in the country with their own hands, it is first necessary to determine how deep the water and what type of
Udstyre toilettet i landet med deres egne hænder, er det først nødvendigt at bestemme, hvor dybt kan bygges vandet

normally it is first created in different types of memory cards
der normalt er det først skabt i forskellige typer af hukommelseskort

psychology of men and women it is first necessary to change the way in which they live.
kvinders adfærd og psyke er det først nødvendigt at ændre den måde hvorpå de lever.

Whenever you hear of linseeds it is first and foremost the very high content of healthy fats, which is mentioned.
Når man hører om hørfrø, er det først og fremmest det særdeles høje indhold af sunde fedtstoffer, som omtales.

If the victim all accompanied by bleeding, it is first necessary to stop it,
Hvis offeret alle ledsaget af blødning, er det først nødvendigt at stoppe det,

As such gear is used, it is first of all necessary to take care of the timely lubrication of the bearings.
Som sådant udstyr anvendes, er det først og fremmest nødvendigt at tage sig af den rette smøring af lejerne.

To understand this interaction it is first necessary to appreciate some of the'laws' governing sleep.
For at forstå denne vekselvirkning er det først nødvendigt at forstå nogle af"lovene", der regulerer søvn.

destroy unemployment and misery it is first necessary to destroy capitalism?
for at afskaffe arbejdsløsheden og fattigdommen er det først nødvendigt at afskaffe kapitalismen?

PayPal will ensure that the details of each transaction will be made available for you to view online for at least 13 months from when it is first made available.
PayPal vil sikre, at oplysningerne om hver enkelt betaling vil blive stillet til rådighed for dig i mindst 13 måneder fra datoen, når den først blev gjort tilgængelig.

cultural integration is a transnational matter and consequently it is first and foremost the responsibility of the European Union.
kulturelle integration er et transnationalt anliggende, og derfor er det først og fremmest EU's ansvar.

If it appears during physical exertion, it is first necessary to eliminate the pain syndrome.
Hvis det ser ud under fysisk anstrengelse, er det først nødvendigt at fjerne smertesyndromet.