IT IS FOR THIS REASON - oversættelse til Dansk

• det er grunden til
• det er derfor
• det er årsagen til
• det er begrundelsen for
• dette er baggrunden for

Eksempler på brug af It is for this reason på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is for this reason that we are not now fazed by this new challenge.
Det er derfor, at vi ikke er dårligt stillede nu med hensyn til denne nye udfordring.

It is for this reason that today you will not find similar tools in the market.
Det er grunden til, at i dag, vil du ikke finde lignende værktøjer på markedet.

It is for this reason that we are presently looking at various ways of making these instruments more effective.
Det er derfor, at vi i øjeblikket undersøger forskellige muligheder for at effektivisere disse instrumenter.

It is for this reason that there are those who have censured it
Det er grunden til, at der er dem, der har kritiseret det

It is for this reason that the Commission is committed to an effective
Det er årsagen til, at Kommissionen går ind for et effektivt

It is for this reason, if for no other, that we so badly need a European Constitution.
Det er derfor- om ikke andet- at vi har så hårdt brug for en europæisk forfatning.

It is for this reason that some teachers speak of graphic element instead of radical.
Det er grunden til, at nogle lærere taler om grafisk element i stedet for radikal.

consistent enough, and it is for this reason that I abstained from voting.
for lidt konsekvente. Det er begrundelsen for, at jeg hverken har stemt for eller imod.

It is for this reason that I think it is gratifying to be able to see that the money is being used in a correct and responsible manner.
Det er årsagen til, at jeg mener, det er glædeligt at se, at midlerne bliver brugt på en korrekt og ansvarlig måde.

It is for this reason that the Commission is providing financial,
Det er derfor, at Kommissionen giver finansiel,

It is for this reason that the European Commission's proposal envisages particular conditions for exercising these rights.
Dette er baggrunden for, at der er fastlagt særlige betingelser for udøvelsen af disse rettigheder i Kommissionens forslag.

It is for this reason that the classic manicure does not apply in European beauty salons, preferring hardware.
Det er grunden til, at den klassiske manicure ikke gælder i europæiske skønhedssaloner, foretrækker hardware.

It is for this reason that the well-known brand Lady's formula,
Det er derfor, at det velkendte mærke Dame formel,

It is for this reason that many are still hesitant to replace more conventional hinged design.
Det er grunden til, at mange er stadig tilbageholdende med at erstatte mere konventionelle hængslede design.

It is for this reason that slimming patches of Mibiom Patches have been equipped with a specially developed transdermal patch.
Det er derfor, at slankekure af Mibiom Patches er udstyret med et specialudviklet transdermalt plaster.

It is for this reason that it is important to choose the right aquarium of the necessary sizes,
Det er derfor, at det er vigtigt at vælge det rigtige akvarium af de nødvendige størrelser,

It is for this reason that you can safely fill out the CV of the chief accountant
Det er derfor, at du sikkert kan udfylde revisorens revisor

And it is for this reason that you need to think about whether a tube is able to emphasize status better than adherence to a healthy lifestyle.
Og det er derfor, at du skal tænke på, om et rør er i stand til at understrege status bedre end overholdelse af en sund livsstil.

It is for this reason that this sin is the one sin that Allah has promised He will never forgive.
Det er derfor at denne synd er den ene synd som Allâh har lovet Han aldrig vil tilgive.

It is for this reason that when Angels have appeared on earth they have looked like ordinary men.
Det er derfor, at engle har set ud som almindelige mennesker, når de har åbenbaret sig på jorden.