IT IS NO GOOD - oversættelse til Dansk

• det er ikke godt
• nytter det ikke
• det dur ikke

Eksempler på brug af It is no good på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When you want to set a new standard, it is no good to follow traditional thinking,
Når man vil sætte en ny standard, nytter det ikke at følge den traditionelle tankegang,

If your phone is compromised by mobile malware, it is no good, or any use to you if you decide to you a two-factor authentication feature.
Hvis din telefon er kompromitteret af mobil malware, det er ikke godt, eller enhver brug for dig, hvis du beslutter at du en to-faktor-autentificering funktionen.

In view of these statistics it is no good to bury our heads in the sand like an ostrich
I lyset af disse statistikker nytter det ikke at begrave hovedet i sandet som en struds

This help must be offered immediately: it is no good waiting until people have been unemployed for several months,
Denne hjælp skal tilbydes omgående, for det er ikke godt at vente, til folk har været ledige i flere måneder,

When God says:"Let there be light", it is no good that human beings want to produce darkness.
Når Gud befaler:"Der blive lys", kan det ikke nytte, at menneskene vil diktere mørke. Alle vegne, hvor menneskene vil

Mr Maat made the point that it is no good the Commission coming up with a proposal before it has taken note of what the North Sea Advisory Council has said.
Hr. Maat gjorde opmærksom på, at det ikke nytter noget, at Kommissionen kommer med et forslag, før den er bevidst om, hvad Det Rådgivende Råd for Nordsøen har sagt.

Finally, to Mr Khanbhai, it is no good claiming that you are seeking consensus, including NGOs for example, and then putting forward your Amendment No 1,
Sluttelig vil jeg gerne sige til hr. Khanbhai, at der ikke er nogen idé i at hævde, at De ønsker enighed, herunder f. eks. med ngo'er,

My sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD'S people to transgress.25
Thi det er ikke noget godt Rygte, jeg hører gå fra Mund til Mund i HERRENs Folk.2:25

after contamination it is too late, it is no good to an organic farmer
efter forurening er det for sent. Den gavner hverken de økologiske landbrugere

But with great respect to the House, it is no good the House on one side telling me that we can never close a delegation;
Men med al respekt nytter det ikke noget, at parlamentsmedlemmerne på den ene side siger, at vi aldrig må lukke en delegation,

It 's no good, Grandma, it's fine if they still!
Det er ikke godt, bedstemor, det er fint, hvis de stadig!

It's no good without the face.
Det er ikke godt uden ansigt.

But it's no good for us.
Det nytter ikke noget.

It's no good, Flash.
Det nytter ikke, Flash.

It's no good for you.
Det er ikke godt for dig.

It's no good.
Det dur ikke.

But it's no good just playing the same old tricks.
Men det nytter ikke kun at bruge gamle tricks.

No, it's no good.
Nej, det er ikke godt.

It's no good, Doctor.
Det nytter ikke, Doktor.

Understand? It's no good.
Forstår du? Det er ikke godt.