IT MAY BE HARD - oversættelse til Dansk

• det kan være svært
• det er måske svært
• måske er det hårdt

Eksempler på brug af It may be hard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For example, if you see that 7 out of 10 nurses are"satisfied," with their jobs, it may be hard to know how you're really doing.
Hvis du f. eks. ser, at 7 ud af 10 sygeplejersker er"tilfredse" med deres job, kan det være svært at vide, hvordan det egentlig går.

It may be hard for you to understand, but that did not require any feelings.
Det kan måske været svært for dig at forstå, men det krævede ingen følelser.

It may be hard for you to believe that God is calling you personally
Det kan måske være svært for dig at tro, at Gud kalder dig personligt

But I'm sure she will give it a try. It may be hard for her to do so right away.
Men jeg tror, hun vil prøve. Måske bliver det svært for hende lige nu.

Though it may be hard to believe a single biology professor making in excess of $17,500 a year could find time to grade your first biology research papers, I did.
Selvom det kan være svært at tro, at en enkelt biologiprofessor… der tjener en smule over mindsteløn, kunne finde tid til… at give jeres første biologiforsøg en karakter, så gjorde jeg det..

Although it may be hard to admit, many of us have probably sat at events that have sounded exciting on the paper- while being utterly boring in reality.
Selvom det kan være svært at indrømme, har mange af os nok siddet til events, som på papiret har lydt spændende- mens hvor udførslen og key notes'ne fra eventet bare har været jævnt kedelige og ikke særlig deleværdige eller nævneværdige.

you have done a good thing, Jasio, a very important thing and it may be hard to understand but the future will.
Jasio, en meget vigtig ting og det er måske svært at forstå men fremtiden vil få brug for din medfølelse.

You have done a good thing, Jasio, a very important thing even more than now. and it may be hard to understand but the future will need your compassion.
Selv mere end nu. Du har gjort en god ting, Jasio, en meget vigtig ting og det er måske svært at forstå men fremtiden vil få brug for din medfølelse.

we can be sure that it is the right thing to do, even though it may be hard to do. Did you know that even the Great Teacher once found it hard to obey?
kan vi være sikre på at det er det bedste, selv om det måske er svært at gøre det. Vidste du godt at selv den store Lærer engang syntes det var svært at adlyde?

It might be hard to handle♪.
Det kan være svært at håndtere.

It might be hard for you to believe.
Det er måske svært for dig at forstå.

Take it easy, Steve, it might be hard going down here.
Rolig, Steve, det kan være svært at gå ned her.

My doctor said it might be hard.
Det kan blive svært.

I-I-I know it might be hard for you to understand with how you grew up.
Det er måske svært at forstå med din opvækst.

Your family is so normal, it might be hard for you to understand.
Jeres familie er så normal, at det måske er svært for jer at forstå.

This means that it may be harder to remove it from the computer.
Det betyder, at det kan være sværere at fjerne det fra computeren.

It may be harder than cashing Wavell's check.
Det kan blive sværere end at hæve Wavells check.

It might be hard.
Det kan være hårdt.

Instead, just click on the close button thought it might be hard to detect.
I stedet, blot klikke på knappen Luk tænkte det kunne være svært at opdage.

It might be harder than you think.
Det bliver måske sværere, end du tror.