IT MUST BE TRUE - oversættelse til Dansk

• må det være sandt
• må det være rigtigt
• det skal være sandt

Eksempler på brug af It must be true på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He said'globalisation' 87 times and'challenges' 82 times, so it must be true.
Han sagde"globalisering” 87 gange og"udfordringer” 82 gange, så det må være rigtigt.

It's in the Bible, so it must be true.
Det står i Biblen, så det må være sandt.

I read it in the paper so it must be true.
Det stod i avisen, så det må er sandt.

It's on the Internet, so it must be true.
Det er på nettet, så det må være sandt.

All this is so ridiculous, it must be true. Okay.
Okay. Det her er så latterligt, at det må være sandt.

KOX News says, so then it must be true.
Det er på Kox News så det må være sandt!

If she says so… it must be true.
Hvis hun siger det, må det være sandt.

It must be true.
Den må være sand.

Oh, well, then, it must be true.
Åh, jamen så må det jo passe.

If they're finishing each other's sentences then it must be true love.
Når de afslutter hinandens sætninger må det være ægte kærlighed.

Therefore it must be true that Sweyn repudiated Gunhild,
Derfor må det være sandt at Svend forstødte Gunhild,

said it then it must be true.
at det så må det være sandt.

while most sites say that, with this one it must be true simply because of the sheer numbers.
de fleste sider siger dette, så må det være sandt for denne side, alene på grund af antallet.

But it must be true; because at the same time as the state went bankrupt, many Jews got rich.
Men sandt maatte det være; for medens Staten gik fallit, blev mange Jøder velhavende.

for her to say that means that it must be true.
så betyder det-- at det må være sandt.

international dimension in itself, but it must be true to my Nordic minimalism.
internationalt snit over sig, men det skal være tro mod min nordiske minimalisme.

then it must be true, because he(cleric's) righteous people.
så må det være sandt, fordi han(præst s) retfærdige mennesker.

it sometimes terrifies me when I stop to think that all men are my brothers, but it must be true.
nogle gange er jeg rystet over tanken om, at alle mennesker er mine brødre, men det skal være sandt.

That there are many more such holy places in England It must be true and other lands to the West likewise filled with such treasure,
Og at sejle dertil vil gavne os alle. Det må være sandt, og andre lande mod vest, ligeledes fyldt med skatte, at der er mange

I mean, it must be true, because we have had two Hollywood blockbusters since that time,
Jeg mener, det må være sandt, fordi vi har haft to Hollywood blockbustere siden dengang,