IT TO BE TRUE - oversættelse til Dansk

• det er sandt
• det var sandt
• det passer

Eksempler på brug af It to be true på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know it to be true.
Jeg ved, det er sandt.

I have wanted to believe it to be true.
Jeg har ønsket at tro, at det er sandt.

Nevertheless, I know it to be true.
Ikke desto mindre er det sandt.

I hold it to be true.
Jeg holder det for sandt.

I know you want it to be true.
Jeg ved, du vil have det til at være sandt.

I want it to be true.
Jeg vil have det til at være sandt.

You just wanted it to be true.
Du ville have det til at være sandt.

Do you believe it to be true?
Er det virkelig dig?

Omoc gave me a warning and I believe it to be true.
Omoc mig en advarsel, som jeg tror er virkelig.

Now I know it to be true.
Nu ved jeg, at den er sand.

Because I… I just didn't want it to be true.
Fordi jeg ikke ville have, at det skulle være sandt.

but I want it to be true.
jeg vil have, at det skal være sandt.

I have seen it for myself and believe it to be true.
Jeg har selv set det og tror, det er ægte.

And I wanted it to be true.
Og jeg ønskede, at det skulle være sandt.

I didn't want it to be true.
Jeg ville ikke tro på det.

You know it to be true.
Du ved godt, det er rigtigt.

not he knows it to be true, he could easily find out the information.
han ved, det er sandt, han kunne nemt finde oplysninger.

events will confirm it to be true.
begivenheder vil bekræfte, at det er sandt.

But Barr knew I would, no matter how much I wanted it to be true.
Men Barr vidste, jeg ville gøre det uanset hvor meget jeg ønskede, det var sandt.

I told everybody you were my real brother because I wanted it to be true.
Jeg sagde, at du var min rigtige bror og ønskede, at det var sandt.