IT TO BE TRUE in Hungarian translation

• igaz legyen
• így legyen
• igazuk volt
• igaz lenne
• igaz lehet
• valóban így van

Examples of using It to be true in English and their translations into Hungarian

You will know it to be true.
Tudni fogjátok, hogy igaz.

You know it to be true.
Tudod, hogy ez igaz.

When writing it, I felt it to be true.
Mikor leírtuk, annyira igaznak éreztem.

The pessimist fears it to be true.".
A pesszimista attól tart, hogy ez így van.".

Search deeper in your heart, beyond the darkness, and you will know it to be true.
Nézz magadba, a szívedben rejlő sötétség mögé, és tudni fogod, hogy igaz.

I want it to be true.
Akarom, hogy az legyen.

I couldn't prove it, but I knew it to be true.
Nem tudtam bizonyítani, de tudtam, hogy így van.

I told you everything I knew to be true when I knew it to be true.
Mindent elmondtam, amiről tudtam, hogy igaz, mikor megtudtam, hogy igaz.

If he were to tell you something, I would believe it to be true.
Ha ő mondana valamit, igaznak gondolnám.

He sent them word I had not gone(We know it to be true).
Ő küldött nekik szó, amit nem ment(Tudjuk, hogy igaz).

I say it to be true.
hanem azt, hogy így van.

And I believed it to be true.
Valóban elhittem, hogy ez igaz.

then I prove it to be true.
hogy igaz.

You know it to be true.
Tudod, hogy ez az igazság.

Whatever we are being told- how do we know it to be true?
Amik itt elhangzottak azt honnan tudjuk hogy igaz?

Do you believe it to be true?
Elhiszed, hogy így igaz?

Most kids either flirt with this idea or believe it to be true.
A legtöbb gyerek flörtöl az ötleten, vagy hisz ez igaznak.

It just resonated with me, because I knew it to be true.
Ez valóban rezonált velem, mert tudtam, hogy igaz.

now I know it to be true.
hogy nagyon igaz.

All of us have had this experience and know it to be true.
Mindannyian ismerjük ezt az igét és tudhatjuk, hogy ez így igaz.