Examples of using It doesn't have to be like this in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
It doesn't have to be like this for either of you, you know.
Nem kell, hogy így legyen, egyikkőtöknek se, tudod.It doesn't have to be like this.
Nem kellene ilyennek lennie.It doesn't have to be like this.
Nem muszáj így végződnie.It doesn't have to be like this, Jack.
Nem kell, hogy így legyen, Jack.Bernard, it doesn't have to be like this.
Bernard, nem kell, hogy így legyen.Listen, it doesn't have to be like this.
Figyelj, nem kell, hogy így legyen.I swear it doesn't have to be like this.
Ennek nem kéne ilyennek lennie.It doesn't have to be like this.
Nem kell így végződnie.It doesn't have to be like this WEB.
Az internetnek nem lenne muszáj ilyennek lennie.It doesn't have to be like this.
Nem kell ilyennek lennie.Richard, it doesn't have to be like this.
Richard, nem kell hogy ilyen legyen.(Applause) But it doesn't have to be like this.
(Taps) De nem kéne ennek így lennie.I'm just saying it doesn't have to be like this, tommy.
Én csak azt mondom, ezt nem így kellene intézni, Tommy.We may not be able to go back to the way things were, but it doesn't have to be like this.
Lehet, hogy Come on, there's thousands of ways to make money, it doesn't have to be like this.
Gyerünk már, ezerféle módja van a pénzszerzésnek, nem kell ilyennek lennie.For many people this has become the"normal condition", but it doesn't have to be like this.
Sok ember számára I wish it didn't have to be like this.
Reméltem, hogy nem kell így lennie.It didn't have to be like this, man.
Nem kell így lennie, ember.What if i told you it didn't have to be like this?
Mi van ha azt mondanám nem kéne hogy így legyen?It did not have to be like this.
Ennek nem kellett így történnie.
