IT MUST TAKE - oversættelse til Dansk

• den skal tage
• det må kræve
• den må tage
• det burde tage

Eksempler på brug af It must take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On days you are working out, it must take this supplement a minimum of 30 to 45 mins before you go to the fitness center.
På dage du arbejder ud, det burde tage denne pille ved det mindste 30 til 45 minutter, før du går til gymnastik.

On days you are working out, it must take this supplement a minimum of 30 to 45 mins before you go to the fitness center.
På dage, du arbejder ud, skal den tage denne pille mindst 30 til 45 minutter før du går til motionscenter.

On days you are working out, it must take this supplement a minimum of 30 to 45 mins before you go to the fitness center.
På dage, du arbejder ud, skal den tage dette tillæg mindst 30 til 45 minutter før du går til fitness center.

On days you are exercising, it must take this tablet at least 30 to 45 mins before you visit the fitness center.
På dage du udøver, bør det tage denne tablet mindst 30 til 45 minutter, før du går til gymnastik.

On days you are exercising, it must take this supplement a minimum of 30 to 45 mins before you go to the health club.
På dage, du arbejder ud, skal den tage dette tillæg på mindst 30 til 45 minutter, før du går til motionscenter.

In the present case, as OHIM in a sense represents Canada, it must take into consider-ation Canadian practice as regards the protection of the emblem concerned.
Eftersom Harmoniseringskontoret på en måde repræsenterer Canada i det foreliggende tilfælde, er det således forpligtet til at tage hensyn til canadisk praksis med hensyn til beskyttelsen af det omhandlede emblem.

It must take its neighbours with it. SAFTA will bring manifold expansion in the region.
Det skal tage naboerne med. SAFTA vil føre til mange former for ekspansion i regionen.

On days you are exercising, it must take this tablet at the very least 30 to 45 mins before you visit the fitness center.
På dage du udøver, må det tage dette tillæg på minimum 30 til 45 minutter før du går til motionscenter.

after which time it must take the appropriate measures which must then be respected by all Member States.
inden for 6 uger, hvorefter den skal træffe hensigtsmæssige foranstaltninger, der derefter skal overholdes af alle medlemsstaterne.

This means that it must take on its responsibilities and play a leading role in the high-level meeting of the UN which is to take place in September 2010.
Det betyder, at det må påtage sig sit ansvar og spille en ledende rolle ved FN's møde på højt niveau, som skal finde sted i september 2010.

It is the whole political class that is being questioned about the way in which it must take up these challenges.
Det er hele den politiske klasse, der appelleres til i forbindelse med, på hvilken måde de skal tage disse udfordringer op.

That at least is Europe's duty and its responsibility, and it must take the initiative.
Dette er det mindste, Europa kan gøre, som sin pligt og sit ansvar, og initiativerne må tages nu.

In educational terms, it must take the major concerns of the various existing streams of education
I uddannelsesmæssige begreber må den tage de vigtigste bestræbelser i de forskellige eksisterende uddannelsesstrømninger

domestic animals or property, it must take all the measures necessary to withdraw it from the market.
ejendommes sikkerhed, skal den tage alle nødvendige forholdsregler til, at den bliver trukket tilbage fra markedet.

It must take as its starting-point the experiences of those who actually live in poverty,
Det skal tage udgangspunkt i erfaringerne fra de mennesker, der faktisk lever i fattigdom,

It is a new Africa that has finally made the statement to itself that it must take responsibility for its destiny,
Det er et nyt Afrika, der endelig har erkendt over for sig selv, at det er nødvendigt at tage ansvar for sin egen skæbne

The European Union believes that it must take the lead in terms of ambitious emissions reductions
EU mener, at vi skal gå i spidsen for de ambitiøse emissionsreduktioner, så de udviklede

a message to Turkey about the steps it must take and the obligations it must honour
et budskab til Tyrkiet om de skridt, der skal tages, og de forpligtelser, der skal overholdes,

If the EU really wants to achieve something in Nagoya, it must take the lead and develop sound agricultural
Hvis EU virkelig vil opnå noget i Nagoya, skal vi tage føringen og udvikle en sund landbrugs-

It must take reasonable steps(including technical measures,
Controlleren skal tage rimelige skridt(herunder tekniske foranstaltninger,