IT STATES - oversættelse til Dansk

• det hedder
• det fastslås
• det anføres
• den siger
• det fremgår
• den erklærer
• det konstateres
• angiver
• den beskriver
• det fastslår

Eksempler på brug af It states på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Further, it states:"he will think to change times and laws.
Videre står der:"han skal sætte sig for at ændre tider og lov.

I don't give a flying crap what it states in the handbook!
Jeg vil skide på, hvad der står i håndbogen!

The passage from Plato 's Theaetetus where it states that Theodorus proved the irrationality of 3, 5.
Overgangen fra Platon's Theaetetus, hvor det hedder, at Theodorus vist de irrationelle af 3, 5.

It states that, rather than economic growth being an end in itself,
Det fastslås heri, at økonomisk vækst ikke er et mål i sig selv,

It states that if a theory within first-order predicate calculus has a model then it has a countable model.
Det hedder, at hvis en teori inden første orden prædikat kalkyle har en model, så det har en tælleligt model.

It states that the cooperation agreement must include provisions on the monitoring of its application,
Det fastslås, at samarbejdsaftalen skal indeholde bestemmelser om overvågning af aftalens gennemførelse,

It states that you have been involved with illegal activity
Det hedder, at du har været involveret med ulovlig aktivitet,

What does recital R mean it states that a number of different countries, have had,
Hvad betyder betragtning R, når det anføres, at en række forskellige lande historisk set

It states emphatically that the prerogatives of Parliament are the real cornerstone of the democratic legitimacy of the Union. Parliament is concerned about this.
Betydningen af Europa-Parlamentets beføjelser understreges med stor tydelighed, og det fastslås, at Europa-Parlamentet står som garant for Unionens demokratiske legitimitet.

It states that at no time has there ever been an agent of that organization by the name of Paul Kellerman.
Den siger, at der på intet tidspunkt i den organisation har været agenter med de navne.

Txt and it states what the demands of the cybercriminals are for getting your files back.
Txt og det hedder, hvad de krav, cyberkriminelle er for at få dine filer tilbage.

The fact that it states that it can be done is not the point;
At det anføres, at det kan ske, er ikke sagen. Sagen er,

It states that there is no way for you to receive the key,
Det hedder, at der er ingen måde for dig at modtage nøglen,

It's a wonderful product that does what it states, as well as something you have to experience for yourself to totally value.
Det er et fantastisk produkt, der gør hvad den siger, og noget du skal opleve for dig selv fuldt ud forstår.

It states that the Presidency is aware of the ambitious intentions of the Commission in this regard;
Det fremgår, at formandskabet er bevidst om Kommissionens ambitiøse hensigter i denne henseende.

have explained to us that it states in the contract that this can be done.
kommissæren forklarede os, at det anføres i aftalen, at dette kan ske.

It states that any persons, including newly freed slaves,
Det hedder, at enhver person, herunder nyligt frigivne slaver,

While it states that they don't keep customer logs
Mens den erklærer at de ikke gemmer kunders logs

It states that there is to be decommitment if no payments have been made for two years.
Den siger, at forpligtelserne bortfalder, hvis der ikke er blevet foretaget betalinger i to år.

It states that our main problem is our supply, characterised by great external dependence,
Det konstateres, at vores hovedproblem er vores store afhængighed af forsyninger udefra, som vil blive