IT WAS COOL - oversættelse til Dansk

• det var fedt
• det var sejt
• det var cool
• det var okay
• det var i orden
• det var fint
• der var køligt
• det var sjovt
• det er okay
• det blev cool

Eksempler på brug af It was cool på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, it was cool.
Nej, det var fedt.

It was cool hanging with you.
Det var sejt at hænge ud med dig.

I was hatin' zoidberg before it was cool.
Jeg hadede ham, før det blev cool.

So I went to confront him, and it was cool.
Så jeg konfronterede ham, og det var fint.

And I thought it was cool working with you, Castle. Natalie Rhodes.
Jeg troede det var cool at arbejde med dig, Castle. Natalie Rhodes.

It was cool the way Quentin agreed to let us stay here.
Det var fedt, Quentin lod os blive her.

You said it was cool.
Du sagde, det var i orden.

It was cool though.
Men det var sejt.

It was cool the other night, but, you know, it's not like we're together.
Det var sjovt forleden, men vi er jo ikke sammen.

I was hating Zoidberg before it was cool.
Jeg hadede ham, før det blev cool.

No. It was cool.
Det er okay. Nej.

Natalie Rhodes. And I thought it was cool working with you, Castle.
Jeg troede det var cool at arbejde med dig, Castle. Natalie Rhodes.

I said it was cool.
Det var fedt.

I-I thought it was cool.
Jeg syntes, det var sejt.

Aunt essi said it was cool.
Tante Essi sagde, at det er okay.

It was cool.
Det var cool.

Naw, it was cool.
Nej, det var fedt.

I just thought it was cool.
Jeg syntes, det var sejt.

Dad said it was cool.
Far siger, det er okay.

You thought it was cool in college.
Du syntes, det var cool i college.