IT WILL LIKELY - oversættelse til Dansk

• det vil sandsynligvis
• den vil sikkert

Eksempler på brug af It will likely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

so support for it will likely be removed in a future version.
så støtte for det vil sandsynligvis blive fjernet i en fremtidig version.

include any kind of separating membrane like felt or rubber, so it will likely scratch up whatever you attach it to.
de synes ikke at indeholde nogen form for adskillende membran som filt eller gummi, så det vil sandsynligvis ridse op, uanset hvad du vedhæfter det..

Preventing the automatic update to Internet Explorer 7 Internet Explorer 7 is set to be released this month(October 2006) and it will likely be an automatic update for Windows users either November or December of this year.
Forebyggelse af den automatiske opdatering til Internet Explorer 7 Internet Explorer 7 er indstillet til at blive frigivet i denne måned(Oktober 2006) og det vil sandsynligvis være en automatisk opdatering til Windows-brugere enten november eller december i år.

to the point where this year it will likely produce more than half the world's solar panels
hvor dette år vil det sandsynligvis producere mere end halvdelen af verdens solpaneler

because the unfamiliar file suffix also means that it will likely avoid most real-time protection shields of traditional Antivirus protection.
den ukendte filsuffiks betyder også, at det sandsynligvis vil undgå de fleste realtid skjolde af traditionel Antivirus beskyttelse beskyttelse.

If a survey company has a privacy policy on their website, it will likely mention that panellist contact information is used only to send payments- actual survey responses are kept anonymous.
Hvis en undersøgelses virksomhed har en fortrolighedspolitik på deres hjemmeside, vil den højst sandsynligt nævne, at paneldeltagerens kontakt information udelukkende bruges til at sende betalinger egentlige besvarelser holdes anonyme.

In connection with the new Danish Health Act, it will likely be decided that hospitals will be allowed to use GPS tracking of persons that are unable to manage their own safety if they should leave the hospital.
I forbindelse med den ny sundhedslov, bliver det formentlig vedtaget, at sygehuse kan få lov at anvende GPS sporing af personer, der ikke er i stand til at tage vare på deres egen sikkerhed, hvis de forlader sygehuset.

considering the never ending rising costs of traditional energies, it will likely be a cheaper investment over time.
man tager de altid stigende priser på traditionelle energikilder i betragtning, vil det formentlig være en billigere investering.

It will likely have an impact since the international supply chain today is a complicated interconnected system where changes in trade patterns,
Det vil sandsynligvis have en indflydelse, eftersom den internationale forsyningskæde i dag er et kompliceret, sammenhængende system, hvor forandringer relateret til handelsmønstre,

as it is quite difficult to figure out exactly what it takes to realize the bonus and it will likely have a negative impact on many daytraders as they will be tempted to trade more than they should.
svært at gennemskue præcist, hvad det er der skal til for at få udbetalt pengene, og det vil sandsynligvis have en negativ effekt på mange daytradere, da de vil blive fristet til at handle mere end planlagt.

the links off site, it will likely result in your content being rewarded in the long run.
indgående links, vil det sandsynligvis resultere i, at dit indhold vil blive belønnet i det lange løb.

you may not be able to view the page with Internet Explorer 7, it will likely give a“ explorer could not display the web page” error giving you constructive advice to check your internet connection and maybe the website is unavailable….
kan du ikke være i stand til at se siden med Internet Explorer 7, det vil sandsynligvis give en“explorer kunne ikke vise websiden” error giver dig konstruktiv rådgivning for at tjekke din internetforbindelse og måske på hjemmesiden ikke er tilgængelig….

because the unfamiliar file suffix also means that it will likely avoid most real-time protection shields of traditional Antivirus protection.
den ukendte filsuffiks betyder også, at det sandsynligvis vil undgå de fleste realtid skjolde af traditionel Antivirus beskyttelse beskyttelse.

It will likely be nothing.
Det er nok ikke noget.

Years from now, it will likely make modems irrelevant.- But?
Men om ti år vil det gøre modemmer overflødige?

It will likely start with three ships,
Det begynder nok med tre, måske fire skibe

if they just wanna kill Holt, it will likely be a single gunman.
hvor flest ser det. bliver det nok en enkelt skytte.

It will likely be a single gunman,
Hvis de kun vil dræbe Holt,

this is what will give the bill some chance of passage by bringing in Republican support, although it will likely only be a handful of Republicans voting for the bill.
give regningen vis chance for passage ved at bringe i republikanske støtte, selv om det sandsynligvis kun vil være en håndfuld af republikanerne stemte for lovforslaget.

It will be likely to now utilize Rakuten.
Det vil være tilbøjelige til nu at udnytte Rakuten.