IT WOULD CHANGE - oversættelse til Dansk

• det ville ændre
• det ville forandre
• det vil ændre

Eksempler på brug af It would change på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Wondered if it would change your mind about yourself.
Jeg overvejede om det kunne ændre din mening om dig selv.

It's 20 million, it would change your life.
Det ville forandre dit liv.

It would change my life our lives.
Fem millioner kroner ville ændre mit liv… Vores liv.

A million dollars. It would change my life.
Fem millioner kroner ville ændre mit liv… Vores liv.

And it would change as the colony gets larger.
Og det ville ændrer sig i takt med at kolonien blev større.

It would change the nature of Q.
Det ville forandre det, Q er.

But as it turned out, it would change everything. I went kicking and screaming.
Men det viste sig at ændre alt. Jeg havde ikke lyst.

I guess I kept hoping that it would change, that he would change..
Jeg håbede at det ville ændre sig eller at han ville forandre sig..

Said it would change my perspective.
Den skulle ændre mit perspektiv.

And it would change everything.
Og det ændrede alt.

It would change the very nature of Q.
Det ville forandre det, Q er.

I could do that too, but it would change nothing.
Det kan jeg også godt gøre, men det ændrer ikke noget.

Just to know for sure. It would change everything.
At vide det med sikkerhed vil forandre alt.

I have known for a long time, and I have said nothing hoping it would change.
Jeg har vidst det længe, men håbede, at det ændrede sig.

I thought it would change him.
troede jeg, at han ville forandret.

I thought when I got this ability, it would change my life.
Jeg troede, at evnen ville forandrer mit liv.

That he would change. I… I guess I kept hoping that it would change.
Jeg håbede at det ville ændre sig eller at han ville forandre sig.

He promised me that this would be an adventure, that it would change my life.
Han lovede mig, at det ville blive et eventyr. At det ville ændre mit liv.

it would… If we could bring the communities It would change everything.
vi kunne bringe samfundene sammen igen det ville ændre alt.

I'm not sure it would change my answer, but after such eloquence, to refuse your request would seem ungenerous.
Jeg tror ikke, det vil ændre mit svar, men efter en sådan veltalenhed ville det være småligt at afvise Deres anmodning.