JOB INSECURITY - oversættelse til Dansk

• jobusikkerhed
• usikkerhed i ansættelsen
• usikre ansættelsesforhold
• jobusikkerheden
• manglende jobsikkerhed

Eksempler på brug af Job insecurity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

working conditions of road transport workers, by combating job insecurity, respecting rest periods- without any loss of pay-
forbedre rettighederne og arbejdsforholdene for ansatte i vejtransportsektoren ved at bekæmpe usikre ansættelsesforhold, respektere hviletiden- uden løntab- og sikre overholdelse af den arbejdsret

increased job insecurity, deregulation of working time,
øget jobusikkerhed, deregulering af arbejdstiden

psychosocial risks including stress, job insecurity and bullying, and their effects on health and safety.
psykosociale risici herunder stress, jobusikkerhed og mobning samt disses virkninger på arbejdsmiljøet.

young people are often trapped in a chain of temporary employment contracts that reduces their chances of moving on to more stable contracts and exacerbates their job insecurity.
officielle meddelelse fra Kommissionen om"Unge på vej", fanget i en kæde af tidsbegrænsede kontrakter, hvilket mindsker sandsynligheden for at opnå stabile ansættelseskontrakter, og dermed forværres deres usikre ansættelsesforhold.

unemployment and job insecurity, education and discrimination affecting vulnerable groups.
særlig arbejdsløshed og jobusikkerhed, uddannelse og forskelsbehandling, der rammer sårbare grupper.

childbirth, job insecurity and monotonous, repetitive work.
barsel, usikre ansættelsesforhold og et ensformigt, gentaget arbejde.

unemployment and job insecurity, directed at identifying
arbejdsløshed og jobusikkerhed, og som har til formål at identificere

particularly with regard to economic policies, job insecurity, liberalisation and privatisation of public services,
særlig med hensyn til de økonomiske politikker, jobusikkerhed, liberalisering og privatisering af offentlige ydelser

prevention and combating job insecurity, and we must reaffirm the fact that non-European residents have the same rights as European residents.
forebyggelse og bekæmpelse af usikre ansættelsesforhold, og Europa bør stadfæste princippet om lige rettigheder for alle med fast ophold i Den Europæiske Union.

within this Parliament indeed, on this work programme and programme to combat job insecurity and unemployment.
herunder i Parlamentet- er enighed om dette arbejdsprogram og om at bekæmpe utrygheden og arbejdsløsheden.

would only be detrimental to the current state of the European social system, and the job insecurity and unemployment which torment our highly qualified personnel.
af USA's grønne kort, vil være skadeligt for det nuværende europæiske socialsikringssystem og for jobsikkerheden og arbejdsløsheden, som plager vores højt kvalificerede personale.

increased growth, we also have increased poverty caused by job insecurity.
vækst har vi tværtimod også øget fattigdommen som følge af usikre job.

as a result of unemployment, job insecurity, low wages,
børn som følge af arbejdsløshed, jobusikkerhed, lave lønninger,

Within Europe, job insecurity is very widespread
Som vi har i Europa- et Europa, hvor usikre ansættelsesforhold er meget udbredte

furthering neoliberal causes, job insecurity, unemployment, foreign interventionism
fremme af neoliberale sager, jobusikkerhed, arbejdsløshed, ekstern interventionspolitik

increased job insecurity, and a monetary policy left in the hands of a central bank that is indifferent to the economic needs of Member States.
systemer til social beskyttelse, større jobusikkerhed og en pengepolitik overladt til en centralbank, der er ligeglad med medlemsstaternes økonomiske behov.

I nevertheless hope that every necessary step will be taken in the course of the legislative process to reduce job insecurity and to provide social protection guarantees,
Jeg håber imidlertid, at der under lovgivningsproceduren tages alle de nødvendige skridt til at begrænse jobusikkerheden og sikre den sociale beskyttelse, og at der vil blive indført begrænsninger på midlertidigt arbejde,

increasing unemployment and job insecurity, and increasing poverty
øget arbejdsløshed og jobusikkerhed og øget fattigdom

Job insecurity, the informal market for housing
Jobmæssig usikkerhed, det uofficielle marked for boliger

creating more widespread job insecurity and weakening social protection.
udbredelse af usikre ansættelsesforhold og svækkelse af den sociale sikring.