JUST ONE QUESTION - oversættelse til Dansk

• kun et spørgsmål
• bare ét spørgsmål
• blot ét spørgsmål
• lige et spørgsmål
• kun ét spørgsmål
• bare et spørgsmål

Eksempler på brug af Just one question på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have on this topic, just one question?
Jeg er på emnet, kun ét spørgsmål?

Mr. Chasseron, just one question.
Hr. Chasseron, kun et spørgsmål.

and it hurts just one question.
det gør ondt bare ét spørgsmål.

It's just one question.
Det er bare et spørgsmål.

Now is the time for the answer, just one question.
Tiden er inde til svaret, kun ét spørgsmål.

Mr President, I have just one question for Mr Bangemann.
Hr. formand, jeg har egentlig kun et spørgsmål til hr. Bangemann.

Really great. Just one question--.
Rigtig godt.- Bare ét spørgsmål.

So there's just one question that we have to answer.
Så der er bare et spørgsmål, der skal besvares.

Jimmy, I have just one question… Are you behind this?
Jimmy, jeg har kun ét spørgsmål.

Strong. I have just one question.
Stærk. Jeg har kun et spørgsmål.

Oh, uh, just one question.
Åh, bare et spørgsmål.

I have just one question for Mr Reul.
Jeg har bare et spørgsmål til hr. Reul.

Hey, Braga, just one question.
Hej, Braga, bare et spørgsmål.

I have just one question.
Lige ét spørgsmål.

Just one question.
Blot et spørgsmål.

I have just one question.
Jeg har blot et spørgsmål.

Just one question, dear.
Jeg har blot ét spørgsmål, kære.

Just one question.
Blot et enkelt spørgsmål.

Just one question. Mr Donovan!
Donovan! Lige et enkelt spørgsmål Ét enkelt spørgsmål!.

Just one question. Mr. Donovan!
Lige et enkelt spørgsmål. Donovan!