JUST TO FIND - oversættelse til Dansk

• bare for at finde
• blot for at finde
• an2}bare for at finde
• kun for at finde

Eksempler på brug af Just to find på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It would take that long just to find them.
Det ville tage lang tid bare at finde dem.

Afterwards, it is a must to install a malware scanner just to find out if you have deleted all undesirable adware files.
Bagefter, er det et must at installere en malware scanner bare for at finde ud af, hvis du har slettet alle uønskede adware filer.

In medieval Japan, wealthy parents did not skimp on any money, just to find their child a good origami master.
I middelalderens Japan spredte velhavende forældre ikke penge, bare for at finde deres barn en god origami mester.

You also don't need to buy a property for Airbnb rental just to find out that it's illegal a calendar year later.
Du skal også behøver ikke at købe en ejendom til Airbnb leje, blot for at finde ud af, at det er ulovligt for et kalender år senere.

you ought to reboot your iPhone just to find it a clean as a new one without losing the original jailbreak.
du burde genstarte din iPhone bare for at finde det en ren som en ny uden at miste den oprindelige jailbreak.

It's quite annoying that your special correspondent has had to travel all the way to Angola, just to find that out.
Det er ret irriterende at Deres udsendte har måttet rejse helt til Angola, blot for at finde ud af dette.

In order to finish making the movie, we had to relocate halfway around the world just to find snow.
For at kunne afslutte filmen måtte vi tage halvvejs rundt om kloden. Bare for at finde sne.

we're not going up there just to find their dead bodies.
vi går ikke ind bare for at finde deres lig.

This is an excellent opportunity to expand the circle of friends or just to find a serious, powerful opponent.
Dette er en glimrende mulighed for at udvide kredsen af venner eller bare for at finde en seriøs, stærk modstander.

Some computer users keep deleting the unwanted search tool from the home page section just to find out that it prevails.
Nogle computer brugere bliver ved med at fjerne det uønskede søgeværktøj fra hjemmesiden for blot at finde ud af, at det fortsætter med at være der.

In fact, it is just to find the golden mean, because Excessive obsession with clothes for
Faktisk er det nødvendigt blot at finde en mellemvej, fordi overdrevne tøj irrelevant for unge i midaldrende

It is quite possible that you will give up your money just to find that the files remain encrypted.
Det er muligt, at du giver dine penge fra dig blot for at opdage, at dine filer forbliver krypteret.

Just to find a good and simple tegneapp,
Bare det at finde en god og simpel tegneapp,

dealing with broken plugins just to find and listen to internet.
beskæftiger sig med brudte plugins bare at finde og lytte til.

they're coming from other planets just to find him. Now I understand.
Det skal være Satan, de kommer fra andre planeter bare at finde ham.

Monster Brain Real Surgery An alien monster traveled all the way from another planet just to find the best brain doctor in the galaxy.
Monster hjerne virkelige kirurgi En udlænding monster rejst hele vejen fra en anden planet bare at finde den bedste hjerne læge i galaksen.

An alien monster traveled all the way from another planet just to find the best brain doctor in the galaxy.
En udlænding monster rejst hele vejen fra en anden planet bare at finde den bedste hjerne læge i galaksen.

than have mondorescue go through 30 some cds or dvds just to find one file.
nemmere at gøre det, end der mondorescue igennem 30 nogle cd'er eller dvd'er bare at finde en fil.

if that wasn't smelly enough… had to travel by armpit just to find out we're all gonna be extinct.
proppet ned i halsen, skulle jeg rejse i en armhule blot for at finde ud af, vi alle bliver udryddet! og som om det ikke var ildelugtende nok er blevet angrebet af en hotdog, er faldet ned i en kloak.

if that wasn't smelly enough, had to travel by armpit just to find out we're all gonna be extinct!
det ikke var ildelugtende nok skulle jeg rejse i en armhule blot for at finde ud af, vi alle bliver udryddet!