JUST TO MAKE - oversættelse til Dansk

• bare for at gøre
• bare for at få
• blot for at gøre
• bare for at gã
• jeg vil bare lave
• bare for at tjene
• kun for at gøre
• altså gøres
• bare for at skabe

Eksempler på brug af Just to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He electrocuted an elephant named Topsy just to make himself famous.
Han satte strøm til en elefant ved navn Topsy, bare for at gøre sig berømt.

Um, just to make it Figuring out a way to make it work and.
Jeg forsøger bare at få det til at fungere.

Until now Europe has been happy just to make declarations of good intentions.
Indtil nu har EU været tilfreds med udelukkende at fremsætte erklæringer om gode hensigter.

It felt so good just to make M.J. happy.
Det føltes godt, bare at gøre M.J. glad.

Just to make you to be comfortable until the end of this.
Lad mig bare gøre det behageligt for dig indtil ambulancen kommer.

Just to make sure, we had Loach here give you a call.
Bare for at sikre osfik vi Loach til at ringe til dig.

He wasn't allowed just to make a movie.
Han måtte ikke bare lave en film.

Just to make sure that you stick to our agreement.
Bare for at være sikker på, at du overholder aftalen.

Just to make Stark angry.
Det var kun for at gøre Stark vred.

Allow me just to make a few brief concluding remarks.
Lad mig blot komme med nogle korte afsluttende kommentarer.

It was much more easy just to make a new one.
Det var meget lettere bare at lave en ny.

He did risk his butt just to make the proposition.
Han risikerede meget blot ved at komme med forslaget.

You're changing everything just to make it better.
Du ændrer alting, bare for at forbedre det.

He will even get sick just to make you work.
Det vil endog blive sygt bare for at sætte dig i arbejde.

Or faked an orgasm just to make him stop?
Og faket en orgasme for at lade ham stoppe?

Just to make music that was coming from my heart.
Om bare at lave musik fra hjertet.

We gotta win five games in a row just to make the semifinals.
Vi skal vinde fem kampe i streg Bare for at komme til Semifinalen.

It took me three years just to make Ensign.
Det tog mig tre år bare at blive fændrik.

One hundred million sharks are killed every year, just to make shark fin soup.
Hvert år dræbes 100 millioner hajer… blot for at lave hajfinnesuppe.

Bontempi(PSE).-(IT) Mr President, I wish just to make a quick response.
Bontempi(PSE).-(IT) Hr. formand jeg vil blot fremsætte en enkelt bemærkning.