JUST TO MAKE in Polish translation

• żeby było
• tylko po to by
• wystarczy zrobić

Examples of using Just to make in English and their translations into Polish

Takes Cap half an hour just to make coffee.
Capowi zajmuje pół godziny zrobienie sobie kawy.

Someone wouldn't go through all that trouble just to make a vigilante.
Ktoś nie przeszedłby wszystek ten kłopot tylko zrobić strażnika.

Maybe sell it himself, Maybe just to make a statement.
Być może sprzedają to sam. Być może właśnie by zrobić stwierdzenie.

I told him just to make for the bunker.
Powiedziałem mu, żeby starał się dotrzeć do bunkra.

He worked hisself to death just to make these fields.
Pracował sam do śmierci żeby tylko stworzyć te pola.

Run it, please, just to make sure.
Tylko to puśćcie, niech będzie jasne.

And just to make things weirder… this is what Bill Marigold looked like when we found him.
I sprawy właśnie stają się dziwniejsze… Tak wyglądał Bill Marigold gdy został znaleziony.

Since the purpose of the Convention is just to make recommendations, not everyone is excited about attending, and frankly, some think it's a waste of time.
Ponieważ celem konwencji jest tylko formułowanie zaleceń, nie każdy pali się do uczestnictwa, niektórzy uważają to za stratę czasu.

it's… It seems easier just to make the same mistake over
ale… łatwiej jest po prostu robić te same błędy,

The most effective way is not just to make the child remember the letters, but to turn learning into a fascinating process
Najskuteczniejszym sposobem jest nie tylko sprawienie, by dziecko pamiętało litery, ale także przekształcenie nauki w fascynujący proces,

Our mission is not just to make boxes; it's about delivering results
Misją naszej firmy jest nie tylko produkowanie opakowań, lecz także dostarczanie klientom wyników

Our metapolitical task is not just to make White Nationalism desirable,
Naszym metapolitycznym zadaniem nie jest jedynie uczynienie białego nacjonalizmu czymś pożądanym,

Just to make it stop. I already wanna kill both of us with fire.
Byleby to się skończyło. Ja cię znam niecałą dobę, a już mam ochotę zabić nas obu.

I can't spend my whole life trying Just to make you toe the line.
Urodziłam się zazdrosna.""Mogę poświęcić całe swoje życie, by tylko ustawić cię w szeregu.

add another trailing zero just to make it clear that there is no cents over here.
możemy dodać kolejne zera, aby upewnić się że nie ma żadnych centów.

Washington is a dead-end town, career-wise unless you're there just to make money, which I'm sure you wouldn't be.
W Waszyngtonie nie ma żadnych perspektyw, chyba że ktoś chce tylko zbić majątek. Ty na pewno masz większe ambicje.

You would think you would come and visit me every once in a while… just to make it look good, but no.
Mógłbyś przyjść od czasu do czasu ot tak w odwiedziny żeby to jakoś wyglądało, ale nie.

We subconsciously think up ideas every day, not with the intent to have them patented, but just to make life a bit easier.
My podświadomie myśleć pomysły na co dzień, a nie z zamiarem, aby je opatentował, ale po prostu, aby uczynić życie trochę łatwiejsze.

we find that our goal is really just to make this life a little bit easier
zauważymy, że naszym celem jest po prostu sprawić, by nasze życie stało się trochę łatwiejsze

Not just to make fun.
I to nie tylko, by się rozerwać.