JUST TO MAKE in Swedish translation

• bara för att göra
• bara för att få
• bara att tillverka
• bara för att tjäna

Examples of using Just to make in English and their translations into Swedish

Just to make sure she's all right.
Bara för att kolla att hon mår bra.

Not very hard, just to make her come to her senses.
Inte hårt, bara så hon skulle sansa sig.

You are here just to make pretty pictures.
Du ska bara ta fina bilder.

Why bring a kid into the world just to make him suffer?
Varför ta ett barn till världen bara för att låta honom lida?

Just to make sure you're caught up in all your reading.
Bara för att kolla om ni har läst det ni ska.

So, this is just to make things official?
Så vi ska bara göra det officiellt?

So this is just to make business official?
Så vi ska bara göra det officiellt?

Did you really come just to make me breakfast?
Kom du verkligen hit bara för att laga frukost?

All those things I did were just to make you jealous.
Allt som jag gjorde var bara för att göra dig svartsjuk.

He killed a stranger just to make you happy.
Han dödade en främling bara för att behaga dig.

Just to make me feel bad.
Bara för att plåga mig.

No, that's just to make us feel better.
Nej, det ska bara få oss att må bättre.

Just to make things fair.
Bara för att göra det rättvist.

Just to make you proud.
Jag vill göra dig stolt.

Allow me just to make a few brief concluding remarks.
Låt mig bara göra några korta avslutande kommentarer.

That was a red-herring just to make you mad. No.
Nej, det var ett villospår bara för att göra dig arg.

No, that was a red herring just to make you mad.
Nej, det var ett villospår bara för att göra dig arg.

No. That was a red-herring just to make you mad.
Nej, det var ett villospår bara för att göra dig arg.

It was much more easy just to make a new one.
Det var mycket enklare att bara göra en ny.

But our whole goal is just to make this exact.
Men vår hela mål är bara att göra det exakt.