JUST TO KEEP in Swedish translation

• bara för att hålla
• bara för att behålla
• bara för att hindra
• bara för att bevara
• bara för att fortsätta

Examples of using Just to keep in English and their translations into Swedish

Just to keep us warm. One more story before 12:00.
Så vi håller oss varma. En historia till före 12.

It is just to keep the chair dry.
Det ska bara hålla stolarna torra.

you know?- It was more just to keep us.
vet du?- Det var mer bara att behålla oss.

It was more just to keep us on some sort of a schedule, you know?
På något slags schema, vet du?- Det var mer bara att behålla oss?

An apron is not just to keep you clean.
Ett förkläde skall inte bara hålla dig ren.

Just to keep him friendly. I may have talked to him 15
Bara för att hålla honom vänlig. Jag kan ha pratat med honom 15

You think it's better just to keep walking about among your flower beds till you get old?
Tror du att det är bättre bara för att hålla gå omkring bland dina rabatter… tills du blir gammal?

Doing a couple of shows with Nobby Cook, And I was just wondering whether you might consider just to keep the seats full until Oliver can return.
Och jag undrade om du skulle kunna tänka dig bara för att behålla publiken tills Oliver är tillbaka. att göra några shower med Nobby Cook.

You think it's better just to keep walking about among your flowerbeds,
Tror du att det är bättre bara för att hålla gå omkring bland dina rabatter…

And I was just wondering whether you might consider just to keep the seats full until Oliver can return.
Och jag undrade om du skulle kunna tänka dig bara för att behålla publiken tills Oliver är tillbaka.

Could whoever's behind this redial our gate just to keep us from using it?
Kan vem det nu är som ligger bakom det här återkoppla till vår portal bara för att hindra oss från att använda den?

Just to keep the seats full until Oliver can return. doing a couple
Och jag undrade om du skulle kunna tänka dig bara för att behålla publiken tills Oliver är tillbaka.

We're enormously complex and have to fight so many things just to keep our heads above water.
Som slåss mot grejer hela tiden bara för att hålla huvudet ovanför vattenytan. Människan är en enormt komplex varelse.

Letting me go on and on about all that married man bullshit just to keep your secrets!
Du lät mig tjata om en gift man bara för att bevara era hemligheter!

as airlines might otherwise feel obliged to fly half-empty aircraft just to keep their slots.
flygbolagen annars kan anse sig tvungna att flyga med halvtomma flygplan bara för att behålla sina ankomst- och avgångstider.

the temptation when you use it is just to keep climbing the power ladder to orgasmville.
frestelsen när du använder den är bara för att fortsätta klättra kraftstegen till orgasmville.

I was hoping somebody would come and practice on it, just to keep it in tune, you know.
Jag hoppades att någon skulle komma och öva på det, bara för att hålla det stämt.

homes wey I no tell you to give away, just to keep peace.
du skulle ge bort, bara för att behålla fred.

I was hoping somebody would come and practice on it, just to keep it in tune.
Jag hoppades att någon skulle komma och öva på det, bara för att hålla det stämt.

There's no way she would part with that kind of money just to keep Freddie away.
Inte en chans att hon skulle punga ut med så mycket bara för att hålla Freddie borta.