JUST TO KEEP in Croatian translation

• samo da zadrži
• samo da bi održali
• samo da bi držali
• samo da bi sačuvali
• samo da nastavi
• samo da je čuva
• samo da zadrže
• samo da zadržim

Examples of using Just to keep in English and their translations into Croatian

Blowing up a house just to keep your evil brother from finding her.
Dizanje kuće u zrak samo da zadrži tvog zlog brata da je ne nađe.

Just to keep my coffee hot.
Samo održati moju kavu toplom.

The will just to keep going. your patience, your courage… If it weren't for you.
Da nije bilo tebe… Tvog strpljenja, hrabrosti… Volje da samo nastaviš.

Some of'em sell their cars, their homes just to keep from going under.
Neki su prodali aute i kuće, samo da se održe.

And I went to rehab in wine country just to keep my options open.
I otišao sam na odvikavanje u zemlju vina samo da ostavim moje opcije otvorene.

I'm going like this just to keep my family in the clear.
Trudim se! svoju obitelj čistom. Želim samo održati.

He's right. Half our shift's dropping the Blue Devil just to keep up.
U pravu je, pola ljudi je na drogama samo da ostane na nogama.

Soldiers would sometimes ignore a feral cat Back in the union camp at Culpepper, just to keep the rat population in check.
Natrag u logor sindikata u Culpepperu, samo da zadrži populacija štakora u provjeri. ponekad bi vojnici zanemariti divlju mačku.

In bloody boundary spells We won't have to trap her just to keep her safe.
Samo da bi je održali sigurnom. Nećemo je morati zarobljavati s prokletim graničnim činima.

Back in the Union camp at Culpeper, just to keep the rat population in check.
Natrag u logor sindikata u Culpepperu, samo da zadrži populacija štakora u provjeri.

Soldiers would sometimes ignore a feral cat just to keep the rat population in check. Back in the Union camp at Culpeper.
Natrag u logor sindikata u Culpepperu, samo da zadrži populacija štakora u provjeri. ponekad bi vojnici zanemariti divlju mačku.

That's just to keep it in the refrigerator or in a cold cellar. Ingredients.
To je samo da bi ga držali u frižideru ili u hladnom podrumu. Sastojci.

Just to keep the rat population in check. soldiers would sometimes ignore
Natrag u logor sindikata u Culpepperu, samo da zadrži populacija štakora u provjeri.

That's just to keep it in the refrigerator or in a cold cellar. Ingredients.
To je samo da bi ga držali u hladnjaku ili u hladnom podrumu. sastojci.

All I know is Superman's going to be pretty ticked just to keep some musty old museum.
ljut kad sazna da smo pustili Luthora samo da bi sačuvali neki stari muzej.

Back in the union camp at Culpepper, soldiers would sometimes ignore… a feral cat just to keep the rat population in check.
Natrag u logor sindikata u Culpepperu, samo da zadrži populacija štakora u provjeri. ponekad bi vojnici zanemariti divlju mačku.

Sir. It might help me if you play into her delusions,… just to keep her talking.
Moglo bi mi pomoći ako slijedite njene iluzije… samo da nastavi pričati.- Gospodine.

Just to keep the rat population in check. Back in the Union camp at Culpeper,
Natrag u logor sindikata u Culpepperu, samo da zadrži populacija štakora u provjeri.

Sir. just to keep her talking. It might help me if you play into her delusions.
Moglo bi mi pomoći ako slijedite njene iluzije… samo da nastavi pričati.- Gospodine.

Just to keep the water level down.
Samo da zadrže nivo vode.