Eksempler på brug af King charles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hernan Cortez himself had to petition King Charles V of Spain to get the restrictions lifted.
Hernan Cortez havde selv at indgive andragender King Charles V af Spanien for at få den afskaffet.Karlovy Vary- the most famous West Bohemian spa town was founded by King Charles IV. in the 14th century.
Karlsbad- den mest berømte Vestbøhmens kurby blev grundlagt af kong Karl IV. i det 14. århundrede.King Charles II of Spain issued a royal proclamation freeing all slaves who fled to Spanish Florida
Kong Charles II af Spanien udstedte en kongelig proklamation frigøre alle slaver, der flygtede til spansk FloridaToy breeds including the Cavalier King Charles Spaniels, King Charles Spaniels, and Brussel Griffons are at an increased risk for developing this condition.
Toy racer, herunder Cavalier King Charles Spaniels, King Charles Spaniels, og Brussel Griffons har en øget risiko for at udvikle denne tilstand.Its replacement, which you are crossing now, was built by King Charles IV in 1357.
Dens udskiftning, som du krydser nu, blev bygget af kong Karl IV i 1357.In 1662, the colony of Connecticut was granted a charter from King Charles II which granted the colony a certain amount of self-government
I 1662 blev Connecticut koloni tildelt et charter fra kong Charles II, som gav kolonien en vis mængde selvstyreThis delegation also was ignored and King Charles became too involved with issues in Europe to pursue it further.
Denne delegation blev også ignoreret og King Charles blev for involveret med spørgsmål i Europa for at forfølge det yderligere.receiving from King Charles a monopoly of the trade to supply slaves to the British colonies of the Caribbean.
det fik monopol fra kong Karl på handelen med at levere slaver til de britiske kolonier i Caribien.Built by King Charles III in around 1728 when Cartagena became the headquarters of the Arsenal and Spanish marine department.
Bygget af kong Charles III i omkring 1728 da Cartagena blev hovedkvarter for Arsenal og spanske marine afdeling.oxidase activity is likely. In Cavalier King Charles spaniels, an autosomal recessive mode of inheritance has been supposed to occur.
medfødt defekt i xanthinoxidase aktivitet sandsynligvis. I Cavalier King Charles Spaniels, en autosomal recessiv arvegang er formodes at ske.the judge who had actually condemned King Charles to death.
på John Bradshaw dommeren, der havde dømt kong Karl I til døden.But the English killed King Charles I to create a balance between the throne and parliament.
Men englænderne dræbte kong Charles I for at skabe balance mellem tronen og parlamentet.to follow-up on multiple complaints, King Charles sent Edward Randolph to Massachusetts to investigate.
at følge op på flere klager, King Charles sendte Edward Randolph til Massachusetts for at undersøge.It is related that during the civil war in the 1640s between Parliament and King Charles I, the puritans ransacked the chests
Under den engelske borgerkrig i 1640erne mellem Cromwell og Kong Charles I, blev kisterne ransaget af puritanerneEngland was in a chaotic state, the civil war which had began in 1642 was being fought between King Charles and the parliament.
England var i en kaotisk tilstand, borgerkrigen, der var begyndte i 1642 blev udkæmpet mellem King Charles og parlamentet.the degree being conferred on the command of King Charles II.
graden bliver tillagt kommando af kong Charles II.rottweilers and Cavalier King Charles Spaniels.
og Cavalier King Charles Spaniels.the execution of King Charles and the Cromwell dictatorship.
henrettelsen af kong Charles og Cromwells diktatur.and Cavalier King Charles spaniels are given to crystallized xanthine stones.
og Cavalier King Charles Spaniels er givet til krystalliseret xanthin sten.But did you know that pineapples were once so rare, that King Charles posed for a portrait with one? Now, I'm not sure if this helps?
At ananas engang var så sjælden, at Kong Charles blev malet med en?
