LABELED - oversættelse til Dansk

• mærket
• stemplet
• betegnet
• merket
• etiketteres
• med mærkater
• mærkede
• mærkes
• stemplede
• labels
• PÅTEGNINGEN
• med etiketten

Eksempler på brug af Labeled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

cryosectioned, and labeled by immunohistochemistry.
cryosectioned og mærkes ved immunohistokemi.

I would hate to see Mike labeled as mentally unstable
Jeg hader at se Mike stemplet som mentalt ustabil

There's a tape labeled"Skidmark.
Der er et bånd mærket"Bremsespor.

We labeled it as controversial.
Vi stemplede den kontroversiel.

Priutyuzhte to the point labeled side of the coat-tails- 15 cm from the outer edge.
Priutyuzhte til det punkt mærkede side af frakkeskøder- 15 cm fra yderkant.

packed and labeled and accompanied by SDS.
emballeres og mærkes korrekt og ledsages af et sikkerhedsdatablad.

I object to being labeled as a chick or a skirt.
Jeg protesterer imod at blive stemplet som en kylling eller en nederdel.

A file in here is labeled"Arclight.
Hver fil er mærket Arclight.

They labeled him a sex-murderer.
De stemplede ham som sexmorder.

According to this article, they sold thousands of improperly labeled drugs.
Ifølge denne artikel solgte de tusindvis af ukorrekt mærkede stoffer.

Data can be marked and labeled using the drawing tools.
Data kan markeres og mærkes med tegneværktà ̧jerne.

I just don't want him getting labeled as a freak or anything.
Jeg ønsker bare ikke, han bliver stemplet som en særling.

Then, go to the tab labeled“Passwords”.
Derefter, gå til fanen mærket“Adgangskoder”.

The coaches labeled me:"He's trouble.
Trænerne stemplede mig som"ballademager, der ikke vil spille.

Thousands of improperly labeled drugs. According to this article, they sold.
Ifølge denne artikel solgte de tusindvis af ukorrekt mærkede stoffer.

you will be labeled as a mercenary forever.
bliver du stemplet som freelanceren for altid.

You will now open a window labeled‘Device Manager‘.
Du vil nu åbne et vindue mærket‘Enhedshåndtering.

We labeled it as controversial. McCarthy.
McCarthy. Vi stemplede den kontroversiel.

One of the world's largest suppliers of MSC labeled shrimps from the northern Atlantic.
En af verden største leverandører af MSC mærkede rejer fra Nordatlanten.

Valid on new collections labeled with red dot.
Gyldig på nye kollektioner mærket med rød prik.