STEMPLEDE - oversættelse til Engelsk

• stamped
• branded
• clocked
• labeled
• punched

Eksempler på brug af Stemplede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mest almindeligt anvendte er stemplede eller massive typer lejer.
Most commonly used are stamped or massive types of bearings.

Jeg hører, du stemplede ind på netcaféen.
I hear you got your Kinko's card punched.

Den personlighed, vi stemplede major Carter med.
The personality we stamped Major Carter with.

Han fandt ingen fejl på træet og stemplede det den 30. juni.
Found absolutely no fault with the lumber and stamped it as such on 30 June.

Papirerne er ikke korrekt stemplede.
These papers are not properly stamped.

Papirerne er ikke korrekt stemplede.
These papers aren't properlv stamped.

Er du klar over, hvad denne stemplede og forseglede konvolut repræsenterer?
Do you realise what this stamped and sealed envelope represents?

Er du klar over, hvad denne stemplede og forseglede konvolut repræsenterer?
Do you realize what this stamped and sealed envelope represents?

Hvorfor stemplede du ikke ind, Ben?
So why didn't you clock in, Ben?

De stemplede ham som sexmorder.
They labelled him a sex murderer.

Du stemplede ud på mordnatten.
You signed out.

Nu har du brug for Miles til at redde din fede, stemplede røv.
Now you need Miles saving your fat, pockmarked ass.

Modeindustrien har stoppet sine pornochic-kampagner, der stemplede kvinder som rene sexobjekter.
The fashion industry has stopped its'porno-chic' campaigns, which stigmatised women as pure sex objects.

Indbyggerne i Gila City stemplede os begge.
Gila City put a brand on both of us.

Jeg er ked af, at jeg stemplede dig som en interessant person.
I'm sorry I tagged you as a person of interest in Shane.

Jeg er ked af, at jeg stemplede dig som en interessant person.
I'm sorry I tagged you as a person of interest in Shane… Oh.

Prægede dobbelte kort, 30 stemplede dele, 5 3D motiver,
Embossed double cards, 30 stamped parts, 5 3D motifs,

Qasim opdagede GBR's kriminelle virksomhed i Pakistan så Darnell stemplede ham som terrorist for at lukke munden på ham, ikke?
Yusuf Qasim discovered GBR was engaged in criminal activity in Pakistan. Isn't that why Darnell branded him a terrorist? To silence him?

Jeg tog sedlerne med Ropers fingeraftryk, stemplede dem i klubben, og lagde dem sammen med resten.
I took the notes with Roper's prints, stamped them at the club and added them to the rest.

De stemplede dem som"Subprime 25", der var ansvarlige for næsten en trillion dollars i subprime udlån, eller 72 procent af alle indberettede højrentelån.
They labeled them as the"Subprime 25" that were responsible for nearly a trillion dollars of subprime lending, or 72 percent of all reported high interest loans 3.