LABOUR MOBILITY - oversættelse til Dansk

• arbejdskraftens mobilitet
• arbejdskraftens bevægelighed
• mobilitet på arbejdsmarkedet
• arbejdsmobilitet
• arbejdskraftmobilitet
• arbejdsstyrkens mobilitet

Eksempler på brug af Labour mobility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In this sense, at the end of 2008, the European Commission will have to assess the measures on the restriction of labour mobility imposed by certain Member States on Romania and Bulgaria.
Derfor skal Kommissionen ved udgangen af 2008 vurdere de foranstaltninger til begrænsning af arbejdskraftens mobilitet, som visse medlemsstater har indført over for Rumænien og Bulgarien.

A knowledge-based economy necessitates a strong general education in order to further support labour mobility and lifelong learning.
En videnbaseret økonomi kræver en stærk almen ud dannelse med henblik på yderligere at støtte arbejdskraftens mobilitet og livslang læring.

improve the competitiveness of the Community industry and facilitate labour mobility.
det kan styrke EF's erhvervslivs konkurrenceevne og fremme arbejdskraftens mobilitet.

I therefore agree that we should promote labour mobility and in the light of this, I should like?
Jeg er derfor enig i, at vi skal fremme arbejdsmobiliteten, og i det tilfælde vil jeg?

post-doctoral programmes that will underpin competitiveness and to facilitate'labour mobility', commonly known as job insecurity.
programmer på doktoralt og postdoktoralt niveau, der vil styrke konkurrenceevnen og lette"mobiliteten på arbejdsmarkedet", såkaldt usikkerhed i ansættelsen.

Other forms of structural policy, especially those for the benefit of richer regions, often appear to frustrate labour mobility or lead to distortion of competition.
Andre former for strukturpolitik- særligt dem der gavner de rigere regioner- forstyrrer ofte arbejdskraftmobiliteten eller skaber konkurrencefordrejning.

Yes to greater labour mobility, yes to greater joined-up social security,
Ja til mere mobil arbejdskraft, ja til mere fælles social sikring,

Labour mobility, aided and abetted by fundamental education
Arbejdstagernes mobilitet, som fremmes og støttes af grundlæggende undervisnings-

Greater labour mobility may certainly help to confront the problems which may arise in the event of asymmetric clashes.
At en større mobilitet for arbejdskraften også kan bidrage til at løse nogle af de problemer, der kan opstå i tilfælde af konjunktursvingninger.

It now turns out that countries that did not interfere in labour mobility, such as Great Britain, can testify to the benefits of this.
Nu viser det sig imidlertid, at lande, som ikke greb ind i arbejdstagernes mobilitet, som Storbritannien, melder om positive erfaringer.

the Structural Funds and labour mobility issues.
strukturfondene og spørgsmålene om arbejdets mobilitet.

Decreases in the availability of such property may result in long work journeys or reduced labour mobility.
Hvis sådanne boliger i faldende grad står til rådighed, kan det medføre lange arbejdsrejser og nedsat mobilitet for arbejdskraften.

the issue of labour mobility and the mobility of students is very important for my country,
spørgsmålet om arbejdskraftens mobilitet og de studerendes mobilitet er meget vigtigt for mit hjemland,

stresses that labour mobility, not only between the new
understreger man, at arbejdskraftens bevægelighed, ikke kun mellem nye

Skills and Labour Mobility, said:"We need to make full use of the opportunity of this nascent economic recovery
kompetencer og arbejdskraftens mobilitet, udtaler:"Vi skal sørge for virkelig at udnytte mulighederne i det spirende økonomiske opsving

This calls for an accelerated implementation of labour market reforms to facilitate appropriate wage-setting and labour mobility across sectors and regions as well as product market reforms to foster competition and speed up restructuring.
Det forudsætter, at gennemførelsen af arbejdsmarkedsreformer fremskyndes, så en hensigtsmæssig løndannelse og arbejdskraftens bevægelighed på tværs af sektorer og regioner fremmes, samt gennemførelsen af produktmarkedsreformer for at fremme konkurrence og fremskynde omstruktureringer.

Your first EURES job will promote youth labour mobility and the European Vacancy Monitor will allow young people
Dit første job i udlandet" vil fremme ungdommens mobilitet på arbejdsmarkedet, og overvågningen af markedet for ledige stillinger vil give unge

training Transport Energy Labour mobility Progress of the internal market.
livslang læring Transport Energi Arbejdskraftens mobilitet Fremskridt i forbindelse med det indre marked.

Rüffert has ignited a broad debate at EU level concerning the protection of workers' rights in relation to increased levels of globalisation and labour mobility.
Laval og Rüffert, har antændt en bred debat på EU-niveau om beskyttelsen af arbejdstagernes rettigheder i relation til øgede niveauer af globalisering og arbejdskraftens bevægelighed.

changes in social benefits and greater labour mobility.
tilpasninger af sociale ordninger og større arbejdsmobilitet.