REDUCED MOBILITY - oversættelse til Dansk

• nedsat mobilitet
• begrænset mobilitet
• bevægelseshæmmede
• nedsat førlighed
• reduceret mobilitet
• formindsket mobilitet
• indskrænket bevægelighed
• nedsat bevægelighed

Eksempler på brug af Reduced mobility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Description and details Apartment only for people with reduced mobility.
Beskrivelse og detaljer Lejlighed kun for folk med nedsat mobilitet.

Passengers with disabilities or reduced mobility.
Passagerer med handicap eller nedsat mobilitet.

Can passengers with disabilities or reduced mobility receive assistance on Iceland Express flights?
Kan passagerer med handicap eller begrænset bevægelsesevne få hjælp på flyvninger med Iceland Express?

People with reduced mobility have been granted more rights in this regard here.
Folk med bevægelseshandicap har her fået flere rettigheder.

This service is for reduced mobility passengers.
Denne service er til passagerer med reduceret mobilitet.

If you are a passenger with reduced mobility please contact the dedicated staff through the interphones outside the terminal building
Hvis du er en passager med begrænset mobilitet, bedes du kontakte det dedikerede personale via de interne telefoner udenfor terminalbygningen

For passengers with reduced mobility, a wheelchair-accessible couchette compartment with a sanitary facility is available on almost all connections.
For passagerer med begrænset mobilitet findes der på næsten alle forbindelser en vogn med kørestolskompatible liggevognskupeer og et tilgrænsende sanitærområde.

I was overwhelmed with his reduced mobility and I was so afraid that he would fall.
Jeg blev overvældet med sin bevægelseshæmmede, og jeg var så bange for, at han ville falde.

who, because of chronic reduced mobility and severe physical
som på grund af kronisk nedsat førlighed eller vidtgående fysisk

The equipment package specially designed for people with reduced mobility includes an electrically extendable step at the sliding door as standard and an access aid for wheelchairs at the rear.
Udstyrspakken specielt til personer med begrænset mobilitet omfatter som standard et elektrisk trin ved skydedøren og adgangshjælp til kørestole bagi.

I particularly welcome the dispositions for those with a disability or reduced mobility, but have the same concerns already voiced by other speakers about the 250 kilometre threshold.
Jeg er især glad for bestemmelserne for handicappede eller bevægelseshæmmede, men nærer de samme bekymringer med hensyn til 250 kilometergrænsen, som andre talere allerede har givet udtryk for.

safe transport on their way to work of people with reduced mobility.
sikker transport til og fra arbejde for personer med nedsat førlighed.

stable and accessible to people with reduced mobility.
give nem adgang for personer med begrænset mobilitet.

Accordingly, we should also remain constantly aware of the recently adopted directive on improving the situation for people of reduced mobility in air transport.
Derfor bør vi også hele tiden være opmærksomme på det for nylig vedtagne direktiv om forbedring af bevægelseshæmmede personers situation inden for lufttransport.

as well as a common set of rights for passengers with reduced mobility.
i luften, samt et fælles sæt rettigheder for personer med reduceret mobilitet.

Thirdly, on 16 December 1991 the Council adopted a resolution requesting the Commission to draw up a Community action programme on the accessibility of transport to people with reduced mobility.
For det tredje vedtog Rådet den 16. december 1991 en henstilling, hvori det anmodede Kommissionen om at udarbejde et EF-handlingsprogram om transportmidlernes tilgængelighed for personer med nedsat førlighed.

which includes the needs of persons with reduced mobility.
hensyntagen til det krav, borgere med begrænset mobilitet stiller.

For more information on services for passengers with reduced mobility, please visit the Helsinki Airport page.
For mere information om services for passagerer med reduceret mobilitet, se siden Helsinki lufthavn.

rights of ship passengers, with particular attention to passengers with disabilities or reduced mobility.
som forbedrer skibspassagerers rettigheder med særligt fokus på handicappede eller bevægelseshæmmede passagerer.

Everything is in order so that people with reduced mobility may have effective access to the buildings.
Der er truffet de fornødne foranstaltninger, som sikrer personer med nedsat førlighed adgang til Europa-Parlamentets bygninger.