BEGRÆNSET MOBILITET - oversættelse til Engelsk

• limited mobility
• reduced mobility
• restricted mobility

Eksempler på brug af Begrænset mobilitet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Barrierefri gulvløsninger giver også ældre og personer med begrænset mobilitet mulighed for moderne boligforhold.
Accessible flooring solutions allow older people and people with restricted mobility to enjoy stylish living too.

nogle gange folk har begrænset mobilitet og stole på hjul enheder for at komme rundt.
people sometimes have limited mobility and rely on wheeled devices to get around.

Disneyland Paris tilbyder en række services, der kan hjælpe gæster med begrænset mobilitet til at nyde hvert et magisk øjeblik af deres ophold.
Disneyland Paris offers a variety of services to help Guests with reduced mobility enjoy every magical moment of their stay.

frem for alt, rygsmerter og begrænset mobilitet.
back pain and limited mobility.

Derudover kan du opleve smerter, når du går, og begrænset mobilitet de sårede lemmer.
In addition, you may experience pain when walking, and limited mobility of the injured limb.

Der findes udstyr til at hjælpe gæster med begrænset mobilitet med at få adgang til poolområdet.
Equipment is available to help guests with limited mobility to gain access to the pool area.

Bemærk venligst at hotellet er mindre egnet til personer med begrænset mobilitet på grund af stejle trapper.
Please note that this property is less suitable for people with limited mobility due to steep stairs.

lider Headstrong ofte af begrænset mobilitet på grund af problemer med kuglelejerne i hans led.
Headstrong often suffers from impaired mobility due to bearing problems within his joints.

nedsat hørelse eller som har begrænset mobilitet.
hearing impaired or who have mobility limitations);

Dette overnatningssted er ikke egnet for gæster med begrænset mobilitet grundet antallet af trapper.
Due to the number of stairs, this property is not suitable for guests with mobility restrictions.

Mobilitet scootere er et innovativt stykke hjem sundhedspleje udstyr, der hjælper folk med begrænset mobilitet eller dårlig ben
Mobility scooters are an innovative piece of home healthcare equipment that helps people with limited mobility or poor leg

herunder handicapvenlig turisme for turister med begrænset mobilitet, passagerers rettigheder
including accessible tourism for tourists with reduced mobility, passenger rights

Det er kommet mig for øre, at passagerer med begrænset mobilitet alligevel udsættes for forskellig behandling hos flyselskaberne,
I have heard that when it comes to the airlines' treatment of passengers with restricted mobility, there are indeed discrepancies,

problemer med børnepasning og begrænset mobilitet.
difficulties over child care and restricted mobility.

Rådet om kort tid ligeledes i forbindelse med den fælles beslutningsprocedure sammen med Parlamentet vil vedtage en forordning om rettigheder for handicappede flyrejsende og flyrejsende med begrænset mobilitet.
like to mention that the Council, also under the codecision procedure with Parliament, will shortly be adopting a Regulation on the rights of passengers with disabilities and with restricted mobility.

Virksomhedsbestemmelser. ✗ ✗ Mobilitetshjælpemidler(fx kørestole) drevet af litium-ionbatterier til brug af passagerer med begrænset mobilitet på grund af enten et handicap, helbred, alder eller et midlertidigt mobilitetsproblem fx brækket ben.
Company Regulation.✗✗ Mobility aids(e.g. wheelchairs) powered by lithium ion batteries, for use by passengers whose mobility is restricted by either a disability, their health or age, or a temporary mobility problem e.g. broken leg.

Mobilitetshjælpemidler(fx kørestole) drevet af litium-ionbatterier til brug af passagerer med begrænset mobilitet på grund af enten et handicap,
Mobility aids(e.g. wheelchairs) powered by lithium ion batteries, for use by passengers whose mobility is restricted by either a disability, their health

handicapvenlig turisme for turister med begrænset mobilitet, garanti for passagerers rettigheder
accessibility of tourism for tourists with reduced mobility, guarantee of passenger rights,

Parkering for gæster med begrænset mobilitet/handicap Parkering for gæster med begrænset mobilitet>> Tankstationer i nærheden af Hamburg Airport Adresser Shell Tankstelle Weg beim Jäger 193 in 22335 Hamburg Fjernelse af biler Der annonceres regelmæssig over terminalernes højttaler-anlæg
Parking for customers with restricted mobility Parking for customers with restricted mobility>> Fuel stations close to the airport Shell Tankstelle Weg beim Jäger 193 22335 Hamburg Towing There are regular announcements in the terminals,

og vægt begrænser mobiliteten.
and weight limits mobility.