REDUCERET SATS - oversættelse til Engelsk

• reduced rate

Eksempler på brug af Reduceret sats på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Medlemsstaterne kan ligeledes anvende en eller to reducerede satser.
Member States may also apply either one or two reduced rates.

Danmark, anvender ikke reducerede satser.
Denmark, does not apply any reduced rates.

Artikel 2, stk. 2, anvendes analogt for opkraevning af den i litra b omhandlede reducerede sats.
Article 2(2) shall apply by analogy to the exacting of the reduced rate referred to under b.

Reducer sats, geotekstil indlejring ind i kernen af GeoNet,
Reduce the rate that geotextile embedding into the core of geonet,

De medlemsstater, der pr. 1. januar 1992 anvendte reducerede satser paa virksomheder, der fremstiller mellem 10 hl og 20 hl ren alkohol om aaret,
However, Member States which applied reduced rates on 1 January 1992 to undertakings producing between 10 hectolitres

Visse medlemsstater boer kunne anvende reducerede satser paa produkter, der forbruges i saerlige regioner af deres omraade;
Whereas it is possible to permit certain Member States to apply reduced rates to products consumed within particular regions of their national territory;

Fed kunne reducere satserne fire gange i løbet af de næste 12 måneder på grund af lav inflation.
The Fed could cut rates four times over the next 12 months because of low inflation.

Medlemsstaterne skal anvende reducerede satser på samme måde på ethanol, der stammer fra små destillerier i andre medlemsstater. 16.
Member States must apply any such reduced rates equally to ethyl alcohol originating from small distilleries in other Member States. 16.

Medlemsstaterne har beføjelse til at anvende andre fritagelser og reducerede satser, der er fastsat i direktiverne inden for deres eget territorium på betingelse af, at de ikke medfører konkurrencefordrejninger. 7.
Member States may apply other exemptions or reduced rates provided for in the Directive within their territory provided that this does not result in distortions of competition. 7.

Denne beslutning tillader alle medlemsstaterne fortsat at anvende visse fritagelser eller reducerede satser, der ikke er udtrykkeligt anført i direktiv 92/81/EØF,
This Decision authorizes all Member States to continue to apply certain existing exemptions or reductions in rates not explicitly provided for in Directive 92/81/EEC,

Medlemsstaterne kan for oel, som har et virkeligt alkoholindhold paa ikke over 2,8% vol., anvende reducerede satser, der kan ligge under minimumssatsen.
Member States may apply reduced rates, which may fall below the minimum rate, for beer with an actual alcoholic strength by volume not exceeding 2,8% vol.

Hvad angår momssatserne arbejder direktivet principielt med anvendelse af en standardsats samt en eller to reducerede satser.
As far as VAT rates are concerned, the directive establishes the principle of applying a standard rate plus one or two reduced rates.

bestemte tjenesteydelser kan undergives forhoejede eller reducerede satser.
services may be made subject to increased or reduced rates.

uden tvivl med en vis indbygget fleksibilitet for medlemsstaterne med hensyn til fastsættelse af en eller måske to reducerede satser.
a certain amount of leeway on fixing one, or better still, two reduced rates.

Foruden den normale momssats vil medlemsstaterne kunne anvende en eller lo reducerede satser på mindst 5.
In addi tion to the standard rate of VAT, Mem ber States will have the option of applying one or two reduced rates, not lower than 5.

velgørende foreningers ønske om reducerede satser for tjenester som postbesørgelse af breve, småpakker
charities by proposing that a reduced rate be applied to services such as letterpost,

Der er altid grunde til at være omfattet af området med reducerede satser, men der er naturligvis nogle sektorer,
There are always reasons to be in the reduced rate band, but obviously there are some sectors for which it is justified

dild pipe til at lette overgangen stress koncentration og reducere sats mellem kontaktområdet og ydre væg slid,
dill pipe to ease transition stress concentration and reduce the rate between contact area and outer wall wear,

betragter Kommissionen reducerede satser på under 5% som midlertidige foranstaltninger, der ikke bør finde anvendelse på nye kategorier af varer eller tjenesteydelser.
the Commission considers reduced rates under 5% to be temporary measures which should not be applied to new categories of goods or services.

Raadet tager hvert femte aar paa grundlag af en beretning fra Kommissionen ovennaevnte reducerede satser og fritagelser op til fornyet behandling
On the basis of a report from the Commission, the Council shall review the abovementioned reduced rates and exemptions every five years and, acting unanimously on