Eksempler på brug af First movement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But the first movement felt strangely inert,
Men den første bevægelse følte mærkeligt inaktivt,S with a short, energetic first movement, while the long second movement consists of eight variations on a theme in the bassoon.
Med en kort energisk førstesats, mens den lange andensats består af otte variationer over et tema i fagotten.In the first movement, the soloist(the percussionist) interacts with the STRINGS in a rather introverted development.
However, he had already performed the first movement unofficially in Stockholm on 1 November with the Swedish Royal Orchestra at a festive celebration of the Royal Academy of Music.
Forinden havde han dog smugopført førstesatsen med Hovkapellet ved Kungliga Musikaliska Akademiens Högtidsdag i Stockholm den 1. november.told us that he was at breakfast when the first movement warned him to run out.
Hr. Rouse fortalte os, at han sad ved Frokostbordet, da den første Bevægelse varskoede ham om at løbe ud.It begins with a quite different kind of'first movement' from the F major fantasia, a freely formed prelude marked Allegro fastoso"magnificent.
Den begynder med en helt anden slags"førstesats" end F-dur Fantasien, et fritformet præludium, markeret Allegro fastoso"prægtigt.The solo percussion passage at the end of Prokofiev's first movement has been transferred here by way of homage.
Solo-slagtøjspassagen i slutningen af Prokofievs første sats spilles her som en hyldest til ham.But the striking thing about the structure of the first movement is precisely that there is no tonal difference between exposition and recapitulation.
Men det påfaldende ved opbygningen af førstesatsen er netop, at der ingen tonal forskel er på eksposition og reprise.S with a short, energetic first movement, while the long second movement consists of eight variations on a theme in the bassoon.
Med en kort energisk førstesats, mens den lange andensats består af otte variationer over et tema i fagotten.The first movement, Arabesque, has a gentle,
Første sats Arabesk har et mildt,It only has two movements: on the other hand the first movement is longer than any other movement in the subsequent works.
Den har kun to satser, til gengæld er førstesatsen længere end nogen anden sats i de følgende værker.The first four minutes of the symphony form a restless statement recalling the exposition of a classical first movement.
De første fire minutter af symfonien er et rastløst udspil med mindelser om ekspositions delen i en klassisk førstesats.Kayser has said that the beginning of the first movement started life as an instrumentation exercise for full orchestra.
Kayser har fortalt, at begyndelsen af første sats startede tilværelsen som en instrumentationsopgave for fuldt orkester.The first movement has passages bursting with energy,
Førstesatsen har passager sprængfyldt af energi,rather an overture or symphonic first movement.
nærmest en ouverture eller symfonisk førstesats.The introductory theme which wholly dominates the first movement is based on the first five notes,
Det indledende tema, som helt dominerer førstesatsen, er baseret på dens første fem toner,Instead of a steady 4 beats to the bar, the first movement has changing timings of 9/8 and 3/4.
I stedet for en ensartet 4/4-takt skifter første sats mellem 9/8 og 3/4.has immediately com prehensible roots in parts of the first movement.
der dog samtidig har umiddelbart opfattelige rødder i dele af førstesatsen.he never went further than the first movement.
som han dog ikke nåede længere med end førstesatsen.the rhythmic- in fact highly impact ful- element in the first movement is obvious.
rent ud sagt slagkraftige element i førstesatsen er åbenlyst.
