LESSFAVOURED - oversættelse til Dansk

• ugunstigt stillede
• mindre begunstigede
• mindre gunstigt stillede
• dårligt stillede

Eksempler på brug af Lessfavoured på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the lessfavoured areas, an advance on the premium was payable to producers during the year.
Producenterne i de ugunstigt stillede områder kunne få udbetalt et forskud på præmien i løbet af produktionsåret.

Investment aid as part of an improvement plan in the lessfavoured regions of the west of Ireland,
Investeringsstøtte inden for rammerne af en forbedringsplan for ugunstigt stillede områder i det vestlige Irland,

Furthermore, it is worth noting the fact that lessfavoured areas of Greece which are included under the provisions of Directive 75/268/EEC account for,
Det er i øvrigt et bemærkelsesværdigt faktum, at de ugunstigt stillede områder i Grækenland, som falder ind under ordningerne i direktiv 75/268/EØF,

The Commission has received a proposal from the Irish authorities for the extension of the lessfavoured areas in Ireland.
Fra de irske myndigheder har Kommissionen modtaget forslag til udvidelse af de ugunstigt stillede områder i Irland.

Regulation(EEC) No 1942/81 for the stimulation of agricultural development in the lessfavoured areas of Northern Ireland1.
Forordning(EØF) nr. 1942/81 om fremme af landbrugets udvikling i de ugunstigt stillede områder i Nordirland 1.

would you consider applications from Member States to increase the area of land covered by the lessfavoured regions directive or the disadvantaged areas directive?
andre ord overveje anmodninger fra medlemsstaterne om at forøge de landområder, der dækkes af direktiverne om ugunstigt stillede eller tilbage stående regioner?

that hardly helps to demonstrate that the European Union is working for the development of the lessfavoured regions.
hvilket ikke tjener til at vise, at Den Europæiske Union arbejder for en udvikling af de ugunstigt stillede regioner.

Expenditure under the measures to improve the efficiency of agricultural structures went as a priority to compensatory allowances for lessfavoured regions 90% of the expenditure.
Hvad angår foranstaltningerne til forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet er de fleste af udgifterne gået til kompensationsudbetalinger til de ugunstigt stillede områder 90% af udgifterne.

thesepercentages may reach a maximum of 45"/o and 55%in lessfavoured areas.
kan disse procentsatser sættes op til højst 45% og i ugunstigt stillede områder til højst 55.

EEC: Commission Decision of 23 November 1978 on approval of the programme to accelerate drainage operations in the lessfavoured areas of the west of Ireland pursuant to Directive 78/628/EEC.
EOF: Kommissionens beslutning af 23. november 1478 om godkendelse af programmel for fremskyndelse af afsandingsarbejder i de ugunstigt stillede omrader i del vestlige Irland i henhold til direktiv 78/628/EØF.

Council Regulation(EEC) No 1942/81 of 30 June 1981 for the stimulation of agricultural development in the lessfavoured areas of Northern Ireland OJ L 197 20.07.81 p.17.
Rådets forordning(EØF) nr. 1942/81 af 30. juni 1981 om fremme af landbrugets udvikling i de ugunstigt stillede områder i Nordirland ER L 197 20.07.81 s.17.

Council Regulation(EEC) No 1820/80 of 24 June 1980 for the stimulation of agricultural development in the lessfavoured areas of the west of Ireland.
Rådets forordning(EØF) nr. 1820/80 af 24. juni 1980om fremme af landbrugets udvikling i de ugunstigt stillede områ 1291 der i det vestlige Irland.

Council Regulation(EEC) No 3606/86 of 18 November 1986 establishing a special emergency measure for the lessfavoured areas in Ireland OJ L 3.35 28.11.86 p.3.
Rådets forordning(EØF) nr. 3606/86 af 18. november 1986 om en exceptionel nødforanstaltning til fordel for de ugunstigt stillede områder i Irland EFT L 335 28.11.86 s.3.

The study highlights the fact that the common market organizations have generally benefited the more prosperous regions of the Community more than the lessfavoured regions.
Denne undersøgelse viser, at markedsordningerne i det store og hele har været til større fordel for Fællesskabets mere velstillede regioner end for de ugunstigt stillede regioner.

In implementing the directive, it is up to the Member States to notify the Commission of the boundaries of the lessfavoured areas and of the criteria for defining these areas.
I henhold til dette direktiv påhviler det medlemsstaterne at give Kommissionen meddelelse om grænserne for de ugunstigt stillede områder og kriterierne for definition af disse områder.

the European Union has already adopted a strategy for lessfavoured areas,. which include not only mountain regions but also.
Den Europæiske Union allerede har udtænkt en strategi for de ugunstigt stillede områder, som ikke kun omfatter bjergområderne, men også de arktiske områder og kystområderne.

Report, submitted during the last parliamentary term, on lessfavoured areas in the broader sense.
Dybning af en generel betænkning fra sidste valgperiode om de ugunstigt stillede områder i bred forstand.

Together with the possibility for main-occupation farmers in lessfavoured areas for the continued payment for up to 20 years of compensatory allowances in respect of stock replaced by afforestation.
For landbrugere med landbrug som hovederhverv i mindre begunstigede områder er der endvidere mulighed for fortsat betaling i op til 20 år af godtgørelse for kvægbesætninger, erstattet af tilplantning med skov.

In addition, the Commission has recently received the revised agricultural development programme for the lessfavoured areas of Ireland prepared by the Irish authorities under Regulation(EEC)
Desuden har Kommissionen for nylig modtaget det reviderede program for landbrugsudvikling for mindre begunstigede områder i Irland, udarbejdet af de irske myndigheder i henhold til forordning(EØF)

I am very concerned that all the directives on lessfavoured areas are not at present in place.
jeg er meget bekymret over, at alle direktiverne om mindre gunstigt stillede områder ikke er trådt i kraft.