LESSFAVOURED AREAS - oversættelse til Dansk

• ugunstigt stillede områder
• mindre begunstigede områder
• mindre gunstigt stillede områder
• dårligt stillede områder

Eksempler på brug af Lessfavoured areas på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

EEC: Commission Decision of 23 November 1978 on approval of the programme to accelerate drainage operations in the lessfavoured areas of the west of Ireland pursuant to Directive 78/628/EEC.
EOF: Kommissionens beslutning af 23. november 1478 om godkendelse af programmel for fremskyndelse af afsandingsarbejder i de ugunstigt stillede omrader i del vestlige Irland i henhold til direktiv 78/628/EØF.

Council Regulation(EEC) No 1942/81 of 30 June 1981 for the stimulation of agricultural development in the lessfavoured areas of Northern Ireland OJ L 197 20.07.81 p.17.
Rådets forordning(EØF) nr. 1942/81 af 30. juni 1981 om fremme af landbrugets udvikling i de ugunstigt stillede områder i Nordirland ER L 197 20.07.81 s.17.

Council Regulation(EEC) No 1820/80 of 24 June 1980 for the stimulation of agricultural development in the lessfavoured areas of the west of Ireland.
Rådets forordning(EØF) nr. 1820/80 af 24. juni 1980om fremme af landbrugets udvikling i de ugunstigt stillede områ 1291 der i det vestlige Irland.

Council Regulation(EEC) No 3606/86 of 18 November 1986 establishing a special emergency measure for the lessfavoured areas in Ireland OJ L 3.35 28.11.86 p.3.
Rådets forordning(EØF) nr. 3606/86 af 18. november 1986 om en exceptionel nødforanstaltning til fordel for de ugunstigt stillede områder i Irland EFT L 335 28.11.86 s.3.

On 24 June the Council adopted a Directive* amending the Directive of 18 April 1975 on mountain and hill farming in certain lessfavoured areas.
Rådet vedtog den 24. juni8 et direktiv om ændring af direktivet af 28. april 1975' om landbrug i bjergområder og visse ugunstigt stille de områder.

the European Union has already adopted a strategy for lessfavoured areas,. which include not only mountain regions but also.
Den Europæiske Union allerede har udtænkt en strategi for de ugunstigt stillede områder, som ikke kun omfatter bjergområderne, men også de arktiske områder og kystområderne.

Report, submitted during the last parliamentary term, on lessfavoured areas in the broader sense.
Dybning af en generel betænkning fra sidste valgperiode om de ugunstigt stillede områder i bred forstand.

The Irish schemes for the payment of compensatory allowances in lessfavoured areas, implementing Title III of Regulation(EEC)
De irske ordninger vedrørende betaling af kompensationsgodtgørelser i ugunstigt stillede områder, som gennemførelse af afsnit til i Rådets forordning(EØF)

Together with the possibility for main-occupation farmers in lessfavoured areas for the continued payment for up to 20 years of compensatory allowances in respect of stock replaced by afforestation.
For landbrugere med landbrug som hovederhverv i mindre begunstigede områder er der endvidere mulighed for fortsat betaling i op til 20 år af godtgørelse for kvægbesætninger, erstattet af tilplantning med skov.

the rural development measures for mountain and hill farms and farms in other lessfavoured areas.
desuden blevet udbetalt en fast præmie på 4 ECU pr. moderfar til bedrifter i bjergområder og ugunstigt stillede områder.

In addition, the Commission has recently received the revised agricultural development programme for the lessfavoured areas of Ireland prepared by the Irish authorities under Regulation(EEC)
Desuden har Kommissionen for nylig modtaget det reviderede program for landbrugsudvikling for mindre begunstigede områder i Irland, udarbejdet af de irske myndigheder i henhold til forordning(EØF)

on hill farming and farming in other lessfavoured areas.
ved vedtagelsen af direktivet om landbrug i bjergområdet og i visse ugunstigt stillede områder.

I am very concerned that all the directives on lessfavoured areas are not at present in place.
jeg er meget bekymret over, at alle direktiverne om mindre gunstigt stillede områder ikke er trådt i kraft.

medium-sized holdings in the lessfavoured areas of Tunisia• EEC contribution:
mellemstore bedrifter i dårligt stillede områder i Tunesien EØF's bidrag:

for projects concern integrated development in the lessfavoured areas of Belgiu.
pilotforanstaltning projekter til integreret udvikling af ugunstigt stillede områder i Belgien.

to a level of 60 000 kg in the case of lessfavoured areas and 100 000 kg in mountainous areas..
føre kvoterne op til et niveau på 60 000 kg, hvor det drejer sig om mindre begunstigede områder, og 100 000 kg i bjergområder.

Council Regulation(EEC) No 1401/86 of 6 May 1986 introducing a common action for the encouragement of agriculture in certain lessfavoured areas of northern Italy OJ L 128 14.05.86 p.5.
Rådets forordning(EØF) nr. 1401/86 af 6. maj 1986 om en fælles foranstaltning til fremme af landbruget i visse ugunstigt stillede områder i Norditalien EFT L 128 14.05.86 s.5.

the European Union has already adopted a strategy for lessfavoured areas, which include not only mountain regions
Den Europæiske Union allerede har udtænkt en strategi for de ugunstigt stillede områder, som ikke kun omfatter bjergområderne,

The vast majority of the funding allocated in 1998 for improving the efficiency of agricultural structures was earmarked as assistance for lessfavoured areas EUR 14 million of the total EUR 18 million.
Hvad angår forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet blev størstedelen af de bevillinger, der blev tildelt i 1998, øremærket til støtte til ugunstigt stillede regioner(14 mio. euro af de tildelte 18 mio. euro). Vedrørende fiskeridelen var der i 1998 stor interesse for fornyelse og modernisering af fiskerflåden.

A Directive on a programme to accelerate drainage operations in the lessfavoured areas of the west of Ireland(public arterial drainage works over an area of 30 000 ha and field drainage works covering an area of 100 000 ha).4.
Et direktiv om programmet for fremskyndelse af afvandings og drænings arbejder i de ugunstigt stillede områder i det vestlige Irland(hovedafvanding 30 000 ha, og markdræning 100 000 ha)4.