LIFETIME PREVALENCE - oversættelse til Dansk

• langtidsprævalens
• langtidsprævalensen
• langtidserfaring

Eksempler på brug af Lifetime prevalence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Lifetime prevalence estimates for hallucinogenic mushrooms among young adults range from 0.3¢% to 14.1¢%,
Skøn over langtidsprævalensen for hallucinogene svampe blandt unge voksne går fra 0,3-14,1%, og skøn over prævalensen

Most countries report lifetime prevalence estimates for the use of hallucinogenic mushrooms of between 1¢%
De fleste lande melder om skøn over langtidsprævalensen for brug af hallucinogene svampe på 1-4%,

In 2005, lifetime prevalence rates for any drug use were 21%, 38%, and 50% in grades 8, 10, and 12, respectively.
I 2005 var prævalens-graden for hele livet for alle stoffer henholdsvis 21%, 38% og 50% i 8., 10. og 12.

In most countries(15 of23 countries with information) lifetime prevalence liesbetween 10% and 25.
I de fleste lande(15 af 23 lande, hvor derforeligger oplysninger) varierer langtidsprævalensenmellem 10 og 25.

reports a lifetime prevalence estimate that is similar to that of the USA 96.
Wales) indberetter et skøn over langtidsprævalens, der svarer til USA's 96.

It is conservatively estimated that cannabis has been used at least once(lifetime prevalence) by more than 70 million European adults,
Et forsigtigt skøn viser, at cannabis er blev brugt mindst én gang(langtidsprævalens) af over 70 millioner voksne europæere, dvs. i gennemsnit

It is conservatively estimated that cannabis has been used at least once(lifetime prevalence) by around 74 million Europeans,
Det anslås forsigtigt, at over 70 millioner europæere har brugt cannabis mindst én gang(langtidsprævalens), dvs. mere end én ud af

showed marked geographical differences in trends in lifetime prevalence of cannabis use among school students aged 15-16 years.
fra de tre første runder af undersøgelsen(1996-2003) viste markante geografiske forskelle i tendenserne i langtidsprævalensen for cannabisbrug blandt skoleelever i alderen 15-16 år.

Among 15- to 16-year-old school students, surveys show that overall lifetime prevalence of ecstasy use increased over the period 1995-2003,
Det fremgår af undersøgelserne, at den generelle langtidsprævalens for ecstasybrug blandt 15-16-årige skoleelever steg i perioden 1995-2003,

where lifetime prevalence estimates for young adults range from 1% to 9%,
hvor skøn over langtidsprævalensen for unge voksne går fra 19% og skøn over prævalensen

NB: Data are from the most recent national surveys available in each country(see the 2005 statistical bulletin Tables GPS-2 for lifetime prevalence and GPS-4 for recentuse among the 15-34 age group). Some countries use a slightly different age range to the EMCDDA standard age range for young adults.
Data er fra de senest tilgængelige nationale undersøgelser i hvert land(se tabel GPS-2 i Statistical bulletin 2005med hensyn til langtidsprævalens og tabel GPS-4 med hensyn til nyligt brug blandt aldersgruppen 15-34 år). En række lande anvender en lidt anden aldersinddeling for unge end den aldersinddeling, EONN normalt anvender.

Around the year 2000, lifetime prevalence of cannabis use among the 15-34 age group increased to levels in excess of 30% in nine countries
Omkring år 2000 steg langtidsprævalensen for cannabisbrug blandt de 15-34-årige til niveauer over 30% i ni lande og ca. 40% i to tilfælde, mens prævalensen inden for det seneste

16 countries show that, compared to younger students, lifetime prevalence of ecstasy use among 17- to 18-year-old school students is generally considerably higher,
f. eks. viser data fra 16 lande, at langtidsprævalensen for ecstasybrug blandt 17-18-årige skoleelever normalt er betydeligt højere sammenlignet med yngre elever,

this may be reflected in the higher US lifetime prevalence estimates(see Figures 1,
dette afspejles muligvis i de højere skøn over langtidsprævalensen i USA(se figur 1, 2 og3 i Statistical bulletin 2005),

Denmark report relatively high lifetime prevalence estimates for the use of amphetamines at 11.9%
Danmark melder om relativt høje skøn over langtidsprævalensen for brug af amfetaminer på henholdsvis 11,9%

Four of these studies also reported lifetime prevalence estimates for hallucinogenic mushrooms,
Fire af disse undersøgelser indeholdt også skøn over langtidsprævalensen for hallucinogene svampe,

Three of the studies also reported lifetime prevalence estimates for hallucinogenic mushrooms, ranging from 34¢% to 54¢.
Tre af undersøgelserne indeholdt også skøn over langtidsprævalens for hallucinogene svampe fra 34% til 54.

In this group, lifetime prevalence can be a useful measure,
I denne gruppe kan indikatoren for langtidsprævalens være en værdifuld målestok,

Half of the countries report lifetime prevalence rates of 2.5% or lower, with the highest prevalence rates being reported by the United Kingdom(7.2%),
Halvdelen af landene har meldt om en langtidsprævalens på 2,5% eller derunder, idet de højeste prævalenssatser er indberettet af Det Forenede Kongerige(7,2%), Den Tjekkiske Republik(7,1%),

National surveys report lifetime prevalence ofecstasy use among males aged 15-24 years of 11-17%inthe Czech Republic,
Langtidsprævalensenblandt unge voksne(15-34 år) svinger mellem 2% og11%, mens sidste års prævalens varierer fra 0,5% til 6%. Nationale undersøgelser viser en langtidsprævalens forecstasybrug blandt 15-24-årige mænd på 11 %-17% i Tjekkiet, Spanien, Nederlandene og Det Forenede Kongerige,