LIQUEFACTION - oversættelse til Dansk

• likvefaktion
• fortætning
• flydendegørelse

Eksempler på brug af Liquefaction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which contributes to liquefaction of sputum, a decrease in bronchial spasm, cessation of cough.
hvilket bidrager til fortætning af spyt, falde bronkospasme, hoste stå.

substituting for hydrocarbons and the liquefaction and gasification of solid fuels.2.
dvs. olie og naturgas, samt flydendegørelse og forgasning af faste brændstoffer2.

as one of the alternative energy coal liquefaction project will form an annual output of 30 million tons of scale.
vil ifølge den eksisterende plan, som en af alternative energikilder kul flydendegørelse projekt udgøre en årlig produktion på 30 millioner tons af skalaen.

The development of the liquefaction of gas will aggravate the situation,
Udviklingen af gaskondensering vil forværre situationen,

It will be compressed air into the cooling device, so that liquefaction, and then into the distillation column distillation,
Det vil være komprimeret luft i køleanordningen, således at kondensering og derefter ind i destillationskolonne destillation,

The Community has therefore supported a number of technological development projects including the liquefaction of natural gas,
Fællesskabet støtter derfor en række teknologiske udviklingsprojekter, som vedrører likvefation af naturgas, omdannelse til methanol

demonstration projects involving the liquefaction and gasification of solid fuels.
demonstrationsprojekter inden for området likvefaktion og forgasning ai fast brændsel.

gasification and liquefaction in the case of coal), encourage the breakthrough
forgasning og flydendegørelse af kul), og at nye energiformer tages i brug(alternativ energi,

the material of the copper can endothermic evaporation liquefaction, play a cooling effect transpiration cooling.
materialet af kobber kan endoterme fordampning likvefaktion, spille en kølende effekt transpiration køling.

management of radioactive waste produced by nuclear energy, gasification and liquefaction in the case of coal), encourage the breakthrough of new forms of energy(alternative energy sources,
bortskaffelse af radioaktivt affald i forbindelse med kerne energi og forgasning og flydendegørelse af kul), og til skynde til anvendelse af nye energiformer(alternativ energi, kernefusion) eller til energibesparelse

projects concerning geothermal energy, the gasification and liquefaction of coal and solar energy.
forgasning og likvefaktion af kul samt solenergi til et samlet beløb af 27 mio ERE.

to 66 million EUA(commitments), chiefly in order to step up activities in coal gasification and liquefaction.
bl. a. for at give mulighed for at sætte en større aktion i gang på området forgasning og flydendegørelse af kul.

The next few years will see the development of cheaper methods in the liquefaction of gas, which will allow for a wider range of possibilities in importing gas.
I løbet af de næste par år vil der blive udviklet billigere metoder til at producere flydende gas, som vil give flere muligheder for import af gas.

Liquid aerosols are formed when liquid vapours condense or through mechanical liquefaction, e.g. by atomization with a nozzle
Væskeaerosoler dannes, når væskedampe kondenserer eller ved mekanisk fordråbning af væske, f. eks. ved forstøvning med en dyse

The cost of all forms of'centralized' energy(oil, nuclear power, liquefaction of coal) will increase sharply, weighing on prices
Omkostningerne i forbindelse med samtlige centraliserede energiformer(olie, kernekraft, flydende brændstof fra kul) vil være stærkt stigende,

energy saving and the liquefaction and gasification of solid fuels have gained increased importance today.
udnyttelse af al ternative energikilder, energibesparelser samt omdannelse til væske og gas af faste brændselsstoffer stor betydning i dag.

will come either from entirely new forms of conversion(coal liquefaction, hydrogen production)
vil enten kommef ra helt nye omdannelsesmåder(flydende brændstof fra kul,

Liquid aerosols are formed when liquid vapours condense or through mechanical liquefaction, e.g.
Væskeaerosoler dannes, når væskedampe kondenserer eller ved mekanisk fordråbning af væske, f. eks.

which leads to liquefaction of accumulated sputum.
hvilket fører til kondensation af akkumuleret sputum.

Some researchers attribute such cracks to the liquefaction of earth layers below the surface due to heavy rains
Nogle forskere giver årsagen til sådanne sprækker til at være flydendegørelse[på engelsk: liquefaction] af jordlag under