LITHUANIA AND POLAND - oversættelse til Dansk

• litauen og polen

Eksempler på brug af Lithuania and poland på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Latvia, Lithuania and Poland.
Letland, Litauen og Polen.

Mr President, my group notes with satisfaction that an agreement has been made that guarantees traffic connections with Kaliningrad after Lithuania and Poland join the Union.
Hr. formand, min gruppe konstaterer med tilfredshed, at der er indgået en aftale, som garanterer trafikforbindelserne med Kaliningrad, efter at Litauen og Polen bliver medlemmer af EU.

Latvia, Lithuania and Poland, to the Czech Republic,
Letland, Litauen og Polen, Den Tjekkiske Republik,

Latvia, Lithuania and Poland.
Letland, Litauen og Polen.

An increase in the quotas for Lithuania and Poland would in no way harm other Member States,
En forhøjelse af Litauens og Polens kvoter ville på ingen måde skade andre medlemsstater,

includes the Amber Project, a gas pipeline from Russia to Germany via the territories of Latvia, Lithuania and Poland.
generel betydning omfatter Amber-projektet, en gasrørledning fra Rusland til Tyskland via Letland, Litauen og Polen.

primarily for Lithuania and Poland.
og særlig for Litauen og Polen.

Latvia, Lithuania and Poland.
Letland, Litauen og Polen.

other support to enable Lithuania and Poland to enforce it.
anden støtte, så Litauen og Polen kan håndhæve den.

Latvia, Lithuania and Poland.
Letland, Litauen og Polen.

As Mr Yegorov, the current governor of the area has said on many occasions, there needs to be a system of cross-border cooperation with both Lithuania and Poland.
Det er nødvendigt at sikre en ordning for grænseoverskridende samarbejde med både Litauen og Polen, hvilket den nuværende guvernør i området, hr. Jegorov, har påpeget ved flere lejligheder.

which is currently surrounded by Lithuania and Poland, will become an enclave within Community territory,
der for øjeblikket er omringet af Litauen og Polen, når disse to lande træder ind i EU,

Latvia, Lithuania and Poland are to be in accordance with the Accession Treaty from the date of accession.
om fiskerimuligheder for Estland, Letland, Litauen og Polen være i overensstemmelse med tiltrædelsestraktaten fra tiltrædelsesdatoen.

Poland maintained very low visa prices for Belarusian citizens: Lithuania and Poland charged only EUR 5
Letland og Polen meget lave visumgebyrer for belarussiske statsborgere. Litauen og Polen opkrævede kun 5 euro,

Negotiations to find creative solutions as regards the future freedom of transit for the people of Kaliningrad through Lithuania and Poland should also be completed before Poland and Lithuania accede to the EU.
Kreative løsninger for befolkningen i Kaliningradområdet med hensyn til deres fremtidige transitrejsefrihed gennem Litauen og Polen bør ligeledes forhandles på plads, før Polen og Litauen bliver optaget i EU.

cannot be dealt with purely as a problem on the fringe of the issue of the accession of Lithuania and Poland.
kan efter min mening ikke kun behandles som et perifert problem i forbindelse med Litauens og Polens tiltrædelse.

Russia and Latvia and Russia. Lithuania and Poland, meanwhile, must take special responsibility for the development of the Kaliningrad region.
Rusland såvel som Letland og Rusland, Litauen og Polen bør samtidig tage et særligt ansvar for udviklingen af Kaliningrad-regionen.

Lithuania and Poland will, next year or the year thereafter, be able to
Litauen og Polen kan blive medlem af EU allerede til næste år

The changes proposed amounted to a quota increase of only 40 000 for Lithuania and Poland together, even though 20% of the EU's total quota,
De foreslåede ændringer svarede til en kvotestigning på blot 40.000 for Litauen og Polen tilsammen, selv om 20% af EU's samlede kvote, eller 200.000 t, ikke er blevet

a question which concerns not just the EU, but Lithuania and Poland also.
der ikke kun angår EU, men også Litauen og Polen.