LOOKING FOR A PLACE - oversættelse til Dansk

• på udkig efter et sted
• ledte efter et sted
• leder efter et sted

Eksempler på brug af Looking for a place på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Looking for a place to die?
Leder efter et sted at dø?

Looking for a place to sit, lieutenant? Thank you?
Tak. Leder De efter et sted at sidde ned, Løjtnant?

I have already started looking for a place.
Jeg er begyndt at lede efter en bolig.

Homeless people just looking for a place to sleep.
Hjemløse folk, der bare ledte efter et sted at sove.

A lost little kumquat looking for a place to sit.
En fortabt, lille rolling, der ledte efter et sted at sidde.

I suppose I'm not“not" looking for a place.
Jeg leder ikke"ikke" efter et sted.

so I'm still looking for a place.
jeg er stadig på udkig efter en lejlighed.

He couldn't go to the hospital, looking for a place.
Han kunne ikke tage på hospitalet, han leder efter et gemmested.

It is the ideal location if you are looking for a place away from the noise of the Center.
Det er det ideelle sted, hvis du er på udkig efter et sted væk fra larmen fra centrum.

I was in the park looking for a place to sleep and I stumbled upon his body.
Jeg ledte efter et sted at sove i en park og fandt hans lig.

Or simply looking for a place to stay close to the heart of the city?
Eller bare på udkig efter et sted at bo tæt på hjertet af byen?

The current will be looking for a place where the smallest resistance,
Den nuværende vil være på udkig efter et sted, hvor den mindste modstand,

I go looking for a place to hide it, and the only place is this dark furnace.
Jeg leder efter et sted at gemme den, og der er kun et mørkt fyr.

In the summer heat, however, everyone is looking for a place in the shade- a pleasure the Dometic PerfectWall PW 3800 can provide in an instant.
Men i sommervarmen er alle på udkig efter et sted i skyggen- en glæde, Dometic PerfectWall PW 3800 kan give på et øjeblik.

But you can imagine, he is looking for a place and found many videos out there, but it is a
Men du kan forestille dig, Han er på udkig efter et sted og fandt mange videoer derude,

If you are looking for a place where you can find discounts,
Hvis du er på udkig efter et sted, hvor du kan finde rabat,

The Faroe Islands offer the perfect destination if you are looking for a place where you can get away from the busy city life.
Færøerne tilbyder det perfekte rejsemål hvis du er på udkig efter et sted, hvor du kan komme væk fra det travle byliv.

An object looking for a place to hide couldn't have chosen a better home.
Et objekt på udkig efter et sted at skjule sig, kunne ikke have valgt et bedre sted..

If they are looking for a place outside the tourist routes will like the Hill of crosses.
Hvis de er på udkig efter et sted uden for turistruter vil gerne bakke af Kors.

spacious apartment is perfect if you are looking for a place to relax.
rummelige lejlighed er perfekt, hvis du er på udkig efter et sted at slappe af.