MADE IN GERMANY - oversættelse til Dansk

• fremstillet i tyskland
• lavet i tyskland
• produceret i tyskland
• foretaget i tyskland

Eksempler på brug af Made in germany på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Between 1997 and 2006 were made in Germany 473 billion U.S. dollars of foreign direct investment,
Mellem 1997 og 2006 blev foretaget i Tyskland 473 milliarder dollars i direkte udenlandske investeringer, herunder store investeringer

An impartial analysis made in Germany last year only found illegal material on less than 2 per cent of these sites.
En uvildig gennemgang lavet i tyskland sidste år fandt kun ulovligt materiale på under 2% af disse sider.

shaving soap. Made in Germany.
barbersà be. Produceret i Tyskland.

The armours were made in Germany after the German style
De rustninger blev foretaget i Tyskland efter tysk stil,

The blades of these large swords were usually made in Germany and exported to Scotland.
Bladene af disse store sværd blev som regel lavet i Tyskland og eksporteres til Skotland.

The most comprehensive study, which includes several hundred samples, was made in Germany and New Zealand,
Den største undersøgelse med flere hundrede prøver er foretaget i Tyskland og New Zealand,

they were probably originally made in Germany or France.
de blev formentlig oprindeligt lavet i Tyskland eller Frankrig.

long-lasting operation of our devices, we recommend our original FUXTEC oils- Made in Germany.
langvarig drift af vores enheder anbefaler vi vores originale FUXTEC olier- Lavet i Tyskland.

converted into a humidor made in Germany.
konverteret(lavet i Tyskland) til en humidor.

Adorini cigar puncher with two razor-sharp premium blades made in Germany suitable for any cigar format.
Adorini cigar puncher med to knivskarpe premium blade, lavet i Tyskland, eget til ethvert cigarformat.

These exceptionally robust and durable Made in Germany Pruning Loppers have a total length of 760 mm. GARDENA provides a warranty of 25 years on these Pruning Loppers.
Disse exceptionelt robuste og holdbare beskæringssakse, der er lavet i Tyskland, har en samlet længde på 760 mm. GARDENA giver 25 års garanti på disse beskæringssakse.

These exceptionally robust and durable Made in Germany Pruning Loppers have a total length of 760 mm.
Disse exceptionelt robuste og holdbare beskæringssakse, der er lavet i Tyskland, har en samlet længde på 760 mm.

GARDENA provides a warranty of 25 years on these Made in Germany Pruning Loppers.
ene side dine håndled. GARDENA giver 25 års garanti på denne beskæringssaks, der er lavet i Tyskland.

The Classic Pruning Lopper, made in Germany of sturdy materials, has a warranty of 25 years.
Der gives 25 års garanti på Classic-grensaksen, der er fremstillet i Tyskland af solide materialer.

Year warranty The Classic Pruning Lopper, made in Germany of sturdy materials, has a warranty of 25 years.
Års garanti Der gives 25 års garanti på Classic-grensaksen, der er fremstillet i Tyskland af solide materialer.

Contact Lenses for Marked Cards- Made in germany!High-quality special contact lenses magician,
Kontaktlinser for markerede kort- fremstillet i Tyskland! Høj kvalitet specielle kontaktlinser tryllekunstner,

Proudly made in Germany with the utmust care
Hovedt lavet i Tyskland med utmust omhu

Modiano Cristallo Poker Size, 4 PIP Jumbo for contact lenses RED Contact Lenses for Marked Cards- Made in germany!
markeret kort til kontaktlinser(blå) Bee markeret kort på bagsiden(rød) Modiano Cristallo Poker størrelse, 4 PIP Jumbo for kontakt linser rød Kontaktlinser for markerede kort- fremstillet i Tyskland!

Pad stepboard training mat, which is made in Germany, always fits everywhere
på gulvet- YAB pad stepboard træningsmåtte som er produceret i Tyskland passer overalt

Between 1997 and 2006 were made in Germany 473 billion U.S. dollars of foreign direct investment,
Mellem 1997 og 2006 blev foretaget i Tyskland 473 milliarder dollars i direkte udenlandske investeringer, herunder store investeringer