MAKING SURE YOU - oversættelse til Dansk

• sørg for du
• at sikre at du
• sørger for du
• du sikrer dig

Eksempler på brug af Making sure you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will be there the whole time making sure you don't screw it up like you screwed up everything else?
Jeg sørger for, du ikke kvajer dig som du plejer. Og hvad så derefter?

Eating during pregnancy is about more than just making sure you give your baby everything she needs to grow healthy.
Spise under graviditet handler om mere end blot at sikre, at du giver din baby alt, hvad hun har brug for at vokse sundt.

Basswood is also known for its great projection, making sure you won't be drowned out by screaming guitar riffs.
Basswood er også kendt for sin store projektion, og sørg for du ikke vil blive overdøvet af skrigende guitarriffs.

Whether it's driving a car with low emissions or making sure you turn off the lights when leaving a room.
Uanset om det er at køre i en bil med lavt emissionsniveau eller at sikre, at du slukker lyset, når du forlader et værelse.

Now imagine you have Dr. Fone Toolkit for Android in your corner making sure you always a back up plan when things get a little hairy.
Nu forestille du har Dr. Fone Toolkit til Android i dit hjørne og sørg for du altid en backup plan, når tingene bliver lidt behåret.

effort spent on making sure you serve your guests the highest quality of water.
du bruger på at sikre, at du serverer dine gæster vand af højeste kvalitet.

The 2 x 12''Celestian speakers provide additional width of sound, making sure you will be heard over your band.
X 12'' Celestian højttalere giver ekstra bredde af lyd, og sørg for, du vil høres over dit band.

What's great about this, apart from making sure you find the article again at a later point in time,
Hvad er godt ved dette, bortset fra at sørge for, at du kan finde artiklen igen på et senere tidspunkt,

Slowly push in the plunger of the syringe all the way, making sure you have injected all the liquid.
Skub forsigtigt sprøjtestemplet helt ind, og sørg for, at du har indsprøjtet al væsken.

This is another reason for making sure you trust people before you give them AOPs.
Indeværende er en anden grund til gør sikker jer håbe folk i nærværelse af jer indrømme sig AOPs.

Why else would I be babysitting your drunken ass making sure you don't piss your entire future away?
Hvorfor skulle jeg ellers passe dig og sørge for, du ikke spilder din fremtid?

I was just testing you, making sure you were not overly invested in me because that can get uncomfortable. Good.
Jeg testede dig bare Godt. for at sikre mig, du ikke var overdrevet vild med mig, for det kunne blive ubehageligt.

Overly invested in me because that can get uncomfortable. making sure you were not Good.
Jeg testede dig bare Godt. for at sikre mig, du ikke var overdrevet vild med mig,

I was here making sure you had the space to become your own person.
Var jeg her og sørgede for, at du kunne blive dig selv. Mens de sendte dig ud for

This minimalist footstool is perfect for small homes, making sure you're always ready for overnight guests.
Denne minimalistiske puf er perfekt i mindre hjem, hvor den sikrer, at du altid er klar til overnattende gæster.

Making sure you have all the necessities in is fundamental to making it works around your needs.
Sørg for, at du har alle fornødenheder er grundlæggende at gøre det værker omkring dine behov.

It's also about making sure you stay healthy
Det handler også om at sørge for du forblive sunde

flexible tines and making sure you have an effective,
fleksible fingre og ved at sikre sig, at man har et system,

Snip the leads close to the joint, making sure you don't remove any solder as this may fracture the connection.
Snip den fører tæt til det fælles, og sørg for, at du ikke fjerne lodde, da dette kan fraktur forbindelsen.

Oversees the company's design needs and making sure you will have a happy playground.
Tilsynsfà ̧rende med virksomhedens designbehov og sikre sig at du har en god og glad legeplads.