MANOEUVRE - oversættelse til Dansk

• manøvre
• manã
• råderum
• manøvrer
• at manøvrere
• rangering

Eksempler på brug af Manoeuvre på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The driver can even manoeuvre comfortably in reverse gear.
Selv ved bakkørsel kan føreren nemt manøvrere den.

The crisis of capitalism means it has no room for manoeuvre.
Kapitalismens krise betyder, at regeringen ikke har det samme manà ̧vrerum.

It is also very simple to handle, manoeuvre, transport and store.
Den er også nem at håndtere, manøvrere, transportere og opbevare.

I therefore see this as a purely political manoeuvre- President Bush placating domestic and special-interest lobbies.
Jeg ser det derfor som en rent politisk manøvre, hvor præsiden Bush forsøger at lukke munden på hjemlige særinteresselobbyer.

In essence this is simply another manoeuvre to try and once again resuscitate the rejected
Dette er i virkeligheden blot endnu en manøvre for at forsøge endnu en gang at genoplive det forkastede,

But if the Catalan leaders imagined that this manoeuvre would save them from the wrath of their enemies they were sadly mistaken.
Men hvis de catalanske ledere havde regnet med, at denne manà ̧vre kunne redde dem fra deres fjenders vrede, tog de grueligt fejl.

It is a manoeuvre that an animal carries out in order to be free of the trainer's whip.
Det er en manøvre, det må udføre for at blive fri af dressørens pisk.

Car rental can help you manoeuvre through the city and surrounding areas for an ideal spot to view these strange
Biludlejning kan hjælpe dig med at manøvrere gennem byen og omkringliggende områder til et ideelt sted at se disse mærkelige

has correctly denounced this government as a manoeuvre to maintain the Ben Ali regime without Ben Ali.
har korrekt fordà ̧mt regeringen som en manà ̧vre for at fastholde Ben Alis regime uden Ben Ali.

Manoeuvre securely on any surface Snow,
Sikker rangering uanset underlag Sne,

Instead, I believe that this manoeuvre threatens direct aids for agriculture
I stedet mener jeg, at denne manøvre truer direkte støtte til landbruget

It is in this context that we must see Mesa's manoeuvre last Sunday March 6.
Det er i denne kontekst, vi må se Mesa's manà ̧vre sidste sà ̧ndag 6. marts.

Manoeuvre safely on any surface:
Sikker rangering på ethvert underlag: Sne,

It is clearly a manoeuvre not to further extend this procedure during this legislature.
Det er tydeligvis en manøvre for ikke at forlænge denne procedure yderligere under denne lovgivende forsamling.

prevent any involuntary movement or other manoeuvre that could endanger the machinery operator.
der hindres enhver uforsætlig bevægelse eller andre manøvrer, der kan udgøre en fare for maskinoperatøren.

It is in this context that we must see Mesa's manoeuvre last Sunday March 6.
Det er i denne kontekst, vi må se Mesa's manøvre sidste søndag 6. marts.

For a long time now we have been familiar with this sort of manoeuvre on the part of the Commission.
Vi har længe kendt til denne form for manøvrer fra Kommissionens side.

This is an expression of the impasse of the regime which is left with very little room for manoeuvre.
Det er et udtryk for den blindgyde, som regimet, der står tilbage med et meget lille rum for manøvre.

The workers' and peasants' organizations should give no support or room for manoeuvre to this new government.
Arbejder og bondeorganisationerne bør ikke give nogen støtte eller rum til manøvrer til denne nye regering.

not be marginalised by some tactical or political manoeuvre.
ikke bliver marginaliseret på grund af en taktisk eller politisk manøvre.