MARKOV - oversættelse til Dansk

• markov

Eksempler på brug af Markov på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

objectives, especially on two points, Mr Markov.
under alle omstændigheder på to punkter hr. Markovs- holdninger og bestræbelser.

In writing.-(FR) I voted in favour of the report by my German colleague Helmuth Markov, adopted unanimously in the Committee on International Trade, which proposes amending,
Skriftlig.-(FR) Jeg har stemt for min tyske kollega Helmuth Markovs betænkning, som blev enstemmigt godkendt i Udvalget om International Handel,

Mr Markov, who, right up to the very end of the process, has endeavoured splendidly to represent this House's views,
hr. Markovs, fortjeneste, som helt frem til processens afslutning på glimrende vis har bestræbt sig på at redegøre for Parlamentets holdning.

There is a passage in Mr Markov' s draft,
I hr. Markovs forslag er der en passage, hr. kommissær,

PT As I wrote in my explanation of vote on the Markov report, here too one of the main problems of the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession(ISPA)- the development programme aimed at eight of the countries in the process of accession,
Som jeg anførte i min skriftlige stemmeforklaring til hr. Markovs betænkning, er også her et af de centrale problemer i udviklingsprogrammet ISPA- som retter sig mod otte af de lande, der skal optages i EU- nemlig de vedholdende

which is undoubtedly due to the fact that we are talking here about a compromise, the Markov reports resulting from the readings in Parliament and the conciliation procedures
ikke er god nok, hvilket uden tvivl skyldes, at det her drejer sig om et kompromis, er Markov-betænkningerne, som er et resultat af behandlingerne i Parlamentet

although I know that Mr Markov did not intend it to be,
det ikke var hr. Markovs hensigt. Han er nu selv enig i,

Committee on International Trade Helmuth MARKOV GUE/NGL, DE.
Udvalget om International Handel Helmuth MARKOV GUE/NGL, DE.

Markov told me himself.
Markov fortalte mig det.

What happened with Markov?
Hvad skete der med Markov?

Markov's getting away. Locked!
Låst. Markov slipper væk!

Locked. Markov's getting away!
Låst. Markov slipper væk!

Staff get along with markov?
Var Markov uvenner med nogle ansatte?

Mr Markov also raised this issue.
Hr. Markov har ligeledes berørt dette spørgsmål.

What have you got on Markov?
Hvad har i på Markov?

Dr. Markov? How much longer?
Hvor lang tid tager det? Dr. Markov.

Elena Markov, NYP… son of a bitch!
Elena Markov… For fanden!

Mr Markov.
hr. Markov.

Among the dead, respected seismologist, Brian Markov.
Heriblandt den respekterede seismolog Brian Markov.

Markov wanted me to have her last sail.
Markov vil have mig med på hendes sidste sejlads.