Eksempler på brug af Mathematical institute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vinogradov discussed with Luzin the research areas which should be emphasised in the Soviet mathematical Institutes.
chef for Steklov Institute, Vinogradov drøftet med Luzin forsknings-områder, som bør fremhæves i de sovjetiske matematiske institutter.Marczewski was proposed as Deputy General Secretary of the Mathematical Institute.
He soon progressed to become a lecturer at the Mathematical Institute of the University of Amsterdam.
Han hurtigt vokset til at blive en lektor ved Matematisk Institut ved universitetet i Amsterdam.The layout of the new building, and the name"Mathematical Institute", were due to Copson.
Udformningen af den nye bygning, og navnet"Matematisk Institut", skyldtes Copson.For almost ten years he was the scientific secretary of the Leningrad branch of the Steklov Mathematical Institute.
I næsten ti år var han den videnskabelige sekretær i Leningrad gren af den Steklov Matematisk Institut.Lavrentev headed the Department of the Theory of Functions of a Complex Variable at the Steklov Mathematical Institute.
Lavrentev ledes Department of teorien om funktioner af en kompleks Variabel på Steklov Matematisk Institut.He soon progressed to become a lecturer at the Mathematical Institute of the University of Amsterdam. Bos writes.
Han hurtigt vokset til at blive en lektor ved Matematisk Institut ved universitetet i Amsterdam. Bos skriver.In 1956 he was appointed as the first director of the Mathematical Institute of the Charles University of Prague.
I 1956 blev han udnævnt som den første direktør for Matematisk Institut af Charles University i Prag.by using the resources of his Mathematical Institute.
ved hjælp af midler fra hans Matematisk Institut.he continued to work in the Mathematical Institute as a Senior Research Worker.
han fortsatte med at arbejde i Matematisk Institut som Senior Research arbejdstager.She was appointed as a researcher in the Mechanics Section of the Steklov Mathematical Institute where her husband had been appointed.
Hun blev udpeget som en forsker i Mekanik afdeling af Steklov Matematisk Institut, hvor hendes mand var blevet udnævnt.From 1949 until his death he was a professor at the Free University of Berlin and director of the Mathematical Institute there.
Fra 1949 indtil sin død var han professor ved Berlins Frie Universitet og direktør for Matematisk Institut dér.A new Mathematical Institute was built on the North Haugh as part of the new science complex while Copson held the Regius Chair.
En ny Matematisk Institut blev bygget på den nordlige Haugh som en del af den nye videnskab komplekse mens Copson holdt Regius forsædet.In the same year the Steklov Mathematical Institute was moved from Leningrad to Moscow
I samme år Steklov Matematisk Institut er blevet flyttet fra Leningrad til MoskvaMenshov also worked a the Steklov Mathematical Institute of the USSR Academy of Sciences from 1934 to 1941
Menshov også arbejdet en de Steklov Matematisk Institut USSR Academy of Sciences fra 1934 til 1941He also became Head of the Department of Geometry of the Mathematical Institute of the Siberian Branch of the USSR Academy of Sciences.
Han blev leder af Afdelingen for Geometri af Matematisk Institut for Siberian Branch of the USSR Academy of Sciences.In 1934 the Steklov Mathematical Institute, together with some other institutions of the USSR Academy of Sciences,
I 1934 den Steklov Matematisk Institut, sammen med nogle andre institutioner i USSR Academy of Sciences,He argued strongly for the creation of a Mathematical Institute along the lines of Kuratowski 's report made before the start of the war.
Han argumenterede stærkt for oprettelsen af en matematisk institut på linje med Kuratowski's rapport foretaget før starten på krigen.In 1940 the Leningrad Branch of the Mathematical Institute was founded
I 1940 i Leningrad Branch of the Matematisk Institut blev grundlagt,Schur told me that the only person at the Mathematical Institute in Berlin who was kind to him was Grunsky,
Schur fortalte mig, at den eneste person på Matematisk Institut i Berlin, der var venlige over for ham var Grunsky,
