MAY BE CONDUCTED - oversættelse til Dansk

• kan udføres
• kan udfã¸res
• kan gennemføres
• kan foretages
• kan være foretaget
• kan føres

Eksempler på brug af May be conducted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The distribution of this virus in order to infect targeted victims may be conducted via several different methods.
Fordelingen af denne virus for at inficere målrettede ofre kan udføres via flere forskellige metoder.

the main refinancing operations of the Eurosystem may be conducted in principle as fixed rate tenders.
Eurosystemets primære markedsoperationer i fremtiden principielt kan udføres som auktioner til fast rente.

A preliminary inspection may be conducted immediately before loading at the slaughterhouse loading bay and shall cover the weight,
Der kan foretages en forudgående inspektion umiddelbart før læsning ved slagteriets læsserampe af de halve slagtekroppes vægt,

Accessing e-mails and conducting Skype calls for example are other available services that may be conducted on other networks as well.
Adgang til e-mails og gennemføre Skype-opkald for eksempel er andre tilgængelige tjenester, der kan foregå på andre netværk samt.

thorough exploration of a single issue may be conducted as opposed to the quick trading of sound bytes our media provide today.
grundig udforskning af et enkelt spørgsmål kan udføres i modsætning til en hurtig handel med lyd bytes vores medier giver i dag.

soon after the recording period, or they may be conducted after the month of recording(Italy), or more commonly after
kort efter bogføringsperioden, eller de kan gennemføres efter bogføringsmåneden(Italien) eller- mere normalt -efter slutningen af undersøgelsesåret(Belgien,

A cost study may be conducted from several different perspectives,
En omkostningsundersøgelse kan gennemføres fra flere forskellige perspektiver,

mainly connected with searches that may be conducted to an unsuspecting citizen for no reasons
primært forbundet med søgninger, der kan være foretaget til en intetanende borger ingen grunde

In order that the study of applications by undertakings for the termination of public service obligations may be conducted in a proper manner,
For at behandlingen af virksomhedernes ansøgninger om ophævelse af forpligtelserne til offentlig tjeneste kan gennemføres på passende måde,

authorising authorities to decide within 30 days whether or not a clinical trial may be conducted.
den tvinger de lokale myndigheder til at afgøre inden for 30 dage, hvorvidt der må foretages en klinisk afprøvning.

reorganisation from LD may be conducted during the following bound, ref.
reorganisering fra LU kan foretages i næste træk, jf.

of the transaction so that suitable checks may be conducted;
skal medlemsstaterne underrette hinanden om transaktionen, så der kan foretages fornøden kontrol;

mainly connected with searches that may be conducted to an unsuspecting citizen for no reasons may much power to the government to tap onto our devices, and this law should be voted publicly instead of being passed under the noses of people.">
primært forbundet med søgninger, der kan være foretaget til en intetanende borger ingen grunde kan meget magt til regeringen til at trykke ind på vores enheder, og denne ret bør stemt offentligt stedet for at blive passeret for næsen af mennesker.">

actively in any future international negotiation, which might be conducted in this area.
fuldt ud i alle fremtidige internationale forhandlinger, der måtte blive ført på dette område.

although I suppose the two might be conducted in parallel.
jeg går ud fra, at man kunne gennemføre begge dele samtidig.

Consultations may be conducted in writing if necessary.
Konsultationerne kan om fornoedent foretages skriftligt.

The free health assessment referred to in paragraph 1(a) may be conducted within the national health system.
Den i stk. 1, litra a, omhandlede gratis helbredskontrol kan indgaa i en national helbredsordning.

Only outright operations and the other types of operations used for finetuning purposes by the ESCB may be conducted through bilateral procedures.
Kun direkte køb og salg samt andre typer ESCB-operationer til finjustering kan udføres ved bilaterale procedurer.

Under the current system, the European Commission draws up a list of specific third-country products on which campaigns may be conducted.
I det nuværende system udarbejder Kommissionen en liste med de specifikke tredjelandsprodukter, der skal føres kampagner for.

public opinion polls may be conducted on the day of the referendum only on condition that.
sikre, at afstemningen ikke forstyrres, må meningsmålinger på afstemningsdagen kun gennemføres under nedenstående betingelser.