MAY BE RELATED - oversættelse til Dansk

• kan være relateret
• kan være forbundet
• kan have forbindelse
• kan være relaterede
• må have forbindelse
• er nok arbejdsrelateret
• kan skyldes

Eksempler på brug af May be related på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's diurnal, the attacks occurred during the day so the vehicle may be related to his work, possibly a company car or truck.
Måske en firmabil eller en lastbil. så bilen er nok arbejdsrelateret… Alle angreb sker om dagen.

you will surely find something that may be related.
du vil helt sikkert finde noget, der kan skyldes.

The files that they need to share may be related to work, or it could be for fun.
De filer, de har brug for at dele kan være relateret til arbejde, eller det kunne være for sjov.

Infusion reactions MabThera is associated with infusion reactions, which may be related to release of cytokines and/
Infusionsreaktioner MabThera er forbundet med infusionsreaktioner, som kan være relaterede til frigivelse af cytokiner og/

We think that loss may be related to some kind of long-term stressor in his life.
En slags langvarig stressfaktor i hans liv. Vi mener tabet kan være relateret til.

Respiratory undesirable effects commonly occurred in clinical studies of Caelyx and may be related to opportunistic infections in the AIDS population.
Bivirkninger i åndedrætssystemet forekom almindeligvis i kliniske undersøgelser med Caelyx og kan være relaterede til opportunistiske infektioner i AIDS- populationen.

how you can remove any viruses from your computer that may be related to this page.
hvordan du kan fjerne virus fra din computer, som kan være relateret til denne side.

Several genes are being studied that may be related to the cause of diabetes type 2.
Flere gener er ved at blive undersøgt, som kan være relateret til årsagen til diabetes type 2.

The embryotoxicity observed in rabbits may be related to their much greater sensitivity to the effects of PTH on blood ionised calcium compared with rodents.
Embryotoksiciteten, som blev set hos kaniner, kan muligvis være relateret til deres meget større følsomhed over for virkningerne af PTH på calciumioniseret blod sammenlignet med gnavere.

Bear in mind that some of the ads may be related to phishing websites, where you may unintentionally put your privacy in danger.
Huske på, at nogle af annoncerne, der kan relateres til phishing-websteder, hvor du utilsigtet kan bringe dit privatliv i fare.

the symptoms of Raynaud's may be related to underlying diseases ie,
symptomerne på Raynauds kan være relateret til den underliggende sygdomme dvs,

Other suspected predispositions to this disorder may be related to underlying hyperlipoproteinemia,
Andre formodede prædisposition for denne lidelse kan være relateret til den underliggende hyperlipoproteinæmi,

and see whether they may be related or know information about the estate of a long lost relative or friend.
og se om de kan være beslægtede eller kende oplysninger om ejendommen hos en lang tabt familie eller en ven.

This program has been built to correct problems that may be related to 3004 or 9006 errors
Dette program er blevet bygget til at rette problemer, der kan relateres til 3004 eller 9006 fejl eller andre fejl,

Autonomic neuropathy may be related to bortezomib or bortezomib may aggravate an underlying condition such as diabetic
Autonom neuropati kan relateres til bortezomib, eller bortezomib kan forværre en tilgrundliggende tilstand som f. eks. diabetisk

Patients receiving Myfenax should be monitored for neutropenia, which may be related to Myfenax itself, concomitant medicinal products,
Patienter, der får Myfenax, bør monitoreres for neutropeni, som kan relateres til Myfenax, samtidig lægemidler,

Patients receiving CellCept should be monitored for neutropenia, which may be related to CellCept itself, concomitant medications,
Patienter, der får CellCept, bør monitoreres for neutropeni, som kan relateres til CellCept, samtidig medicin,

Although one disorder does not necessarily cause another, they may be related, thereby giving researchers clues to understanding atopic dermatitis.
Selv om man lidelse ikke nødvendigvis medføre en anden, de kan relateres, hvorved forskere spor til forståelse atopisk dermatitis.

To some kind of long-term stressor in his life. We think that loss may be related.
En slags langvarig stressfaktor i hans liv. Vi mener tabet kan være relateret til.

physical condition may be related to MSDs, see a qualified health professional.
fysiske lidelser muligvis kan relateres til sygdomme i bevægeapparatet, skal du søge læge.