MAYBE WE DON'T NEED - oversættelse til Dansk

• måske har vi ikke brug
• måske behøver vi ikke

Eksempler på brug af Maybe we don't need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But maybe we don't need one.
Det er måske ikke nødvendigt.

Maybe we don't need to connect to a wormhole to form an event horizon.
Måske behøver vi intet ormehul for at danne en begivenhedshorisont.

Maybe we don't need fries… for now.
Vi behøver måske ikke pomfritter.

So, MI5, MI6? Maybe we don't need to answer that question?
Det behøver vi måske ikke svare på. MI6?

Maybe we don't need to answer that question. So, MI5, MI6?
Det behøver vi måske ikke svare på. MI6?

Maybe we don't need to find this crab dude after all!
Måske skal vi ikke finde ham krabbefyren alligevel!

Then maybe we don't need to fight.
An2}Måske behøver vi ikke kæmpe.

Maybe we don't need to answer that question.
Det behøver vi måske ikke svare på.

Maybe we don't… maybe we don't need the Universe to tell us what we really want.
Måske behøver vi ikke… måske har vi ikke brug for Universet til at fortælle os hvad vi vil have..

If we can just get our hands on this transmitter, maybe we don't need to track down the device.
Hvis vi bare kan få fat på denne sender behøver vi måske ikke opspore enheden.

Like maybe we don't need the gun.
Måske har vi ikke brug for pistolen.

Maybe… Maybe we don't need the kite.
Måske behøver vi ikke dragen.

And… maybe we don't need to change everything.
Måske… behøver vi ikke at ændre på alt.

Maybe we don't need to talk about everything.
Vi behøver ikke at kommentere alting.

This register's a part of our past and… maybe we don't need to change everything.
Måske… behøver vi ikke at ændre på alt.

Maybe we don't have a need.
Måske har vi ikke noget.

Maybe we actually don't need to reverse the spell.
Måske behøver vi ikke at ophæve formularen.

Maybe we don't even need a nanny. We're hardcore.
Vi er hardcore. Måske har vi ikke brug for en barnepige.

Maybe we don't quite need the data, but we need reminders.
Måske har vi ikke brug for dataene, men vi har brug for påmindelser.

Maybe we don't even need a nanny.
Måske har vi ikke brug for en barnepige.