MEDICATION SHOULD - oversættelse til Dansk

• medicin bør
• medicinering bør

Eksempler på brug af Medication should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Patients with these conditions who cannot be effectively controlled by medication should not begin Pegasys monotherapy
Patienter med disse tilstande, som ikke effektivt kan kontrolleres med medicinering, bør ikke påbegynde hverken Pegasys monoterapi

cannot be controlled with medication should discontinue Pegasys
som ikke kan kontrolleres med medicinering, bør afbryde behandlingen med Pegasys

However, all patients taking this medication should consult their physician before taking this medication
Alle patienter, der tager denne medicin, bør dog konsultere deres læge,

In patients not fully healed within this time, the medication should be continued at the same dose for another two weeks.
Hos patienter, der ikke er helt ophelede inden for dette tidsrum, bør medicineringen fortsætte med samme dosis i endnu to uger.

That is why if a suspected"heel spur" is suspected, medication should be prescribed by a specialist,
Det er grunden til, at hvis en formodning om"hælforespørgsel" er mistænkt, bør medicin ordineres af en specialist,

However patients who are not sure how to properly inject this medication should not administer it at home.
Patienter, der ikke er sikre på, hvordan man korrekt injicerer denne medicin, bør dog ikke administrere den derhjemme.

his condition did not improve, the medication should be discontinued.
var hans tilstand ikke bedre, bør medicinen ophøre.

The disintegrating tablet version of the weight-loss medication should be allowed to disintegrate inside your mouth but not swallowed.
Den opløsende tablet version af vægttab medicin skal have lov at gå i opløsning inde i munden,

Taking the medication should be careful doses,
Brug af medicinen skal være omhyggelige doser,

This medication should not be taken with large quantities of alcohol
Pravastatin bør ikke tages med store mængder alkohol,

But when there are signs of violations from the central nervous system, the medication should be stopped immediately and go to the hospital to monitor the acid-base balance of the body.
Men når der er tegn på krænkelser fra centralnervesystemet, skal medicinen stoppes straks og gå til hospitalet for at overvåge syrebasens balance i kroppen.

Patients using this medication should carry an ID card
Patienter, der bruger denne medicin, skal bære et ID-kort

Patients taking this medication should be aware that there is an increased risk of a serious condition known as Clostridium difficile-associated diarrhea associated with this drug.
Patienter, der tager denne medicin skal være opmærksom på, at der er en øget risiko for en alvorlig tilstand kendt som Clostridium difficile-associeret diarré forbundet med dette stof.

before applying the medication should consult a physician to study carefully applied in the packaging of the drug description"Femibion.
før du anvender den medicin bør konsultere en læge for at studere nøje anvendt i emballagen af lægemidlet beskrivelsen"Femibion.

All patients taking this medication should be aware that NSAIDs can in rare cases increase the risk of a heart attack
Alle patienter, der tager denne medicin, skal være opmærksomme på, at NSAID'er i sjældne tilfælde kan øge risikoen for et hjerteanfald

One blister of medication should then be punctured,
En blister af medicin skal så punkteres,

Patients who have been prescribed this medication should continue taking it until the entire prescribed amount has been taken.
Patienter, der har fået ordineret denne medicin, skal fortsætte med at tage den, indtil hele den ordinerede mængde er taget.

All patients taking this medication should be aware that other more serious side effects may occur.
Alle patienter, der tager denne medicin, skal være opmærksomme på, at andre alvorligere bivirkninger kan forekomme.

The disintegrating tablet version of the weight-loss medication should be allowed to disintegrate inside your mouth but not swallowed.
Den opløsende tablet version af vægttab medicin skal have lov at gå i opløsning inde i munden, men ikke sluges.

This medication should only be used if your physician has deemed it essential to your health.
Denne medicin skal kun bruges, hvis din læge har vurderet det som essentielt for dit helbred.