MESSAGE OF HOPE - oversættelse til Dansk

• budskab om håb
• besked om håb
• håbefulde budskab
• signal om håb

Eksempler på brug af Message of hope på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mrs Juvuala- who was our guest in Strasbourg three months ago- a message of hope and fraternity and a positive response to their request for assistance.
fru Juvuala- som vi havde besøg af i Strasbourg for tre måneder siden- et budskab om store forhåbninger, broderskab og imødekommenhed over for deres bøn om hjælp.

sharing with Scientologists everywhere the message of hope that the Church has for a better world,
at dele med scientologer overalt det budskab om håb, som Kirken har, for at skabe en bedre verden,

It was at such a point that God said to them,"Now- after all your failures- I come to you with this message of hope. And it is all because you are mine!
Det var p dette tidspunkt, at Gud sagde til dem."N- p trods af alle jeres fejltrin- kommer jeg til jer med et budskab om hb og det er fordi I er mine!

because it does not convey a message of hope for those who believe in Europe.
den ikke formidler et budskab af håb til dem, der tror på Europa.

This is the message of hope that we must convey to our Serbian friends,
Det er det håbets budskab, vi bør sende til vores serbiske venner,

that some of us have a message of hope, that some of us are with you in your struggles
at nogle af os bringer et håbets budskab, at nogle af os støtter jer i jeres kamp,

As Commissioner Patten said to us a moment ago, this agreement also represents a message of hope to a region which is currently experiencing a difficult situation:
Som kommissær Patten sagde for et øjeblik siden er aftalen også et håbets budskab til en region, som i øjeblikket gennemlever vanskelige tider:

It was, and today still is, except for the Church of God and the Message of HOPE it disseminates, A WORLD WITHOUT HOPE!.
Det var, og er stadig i dag-- undtaget Guds Kirke og HÅBETS budskab den udbreder-- EN VERDEN UDEN HÅB!

The messages of hope and doom are not necessarily contradictory,
Budskaberne om håb og dom modsiger dog ikke nødvendigvis hinanden,

every TV show was meticulously translated to bring these messages of hope to more people all over the world.
blev alle tv-shows omhyggeligt oversat for at bringe disse budskaber om håb til mennesker over hele verden.

work of the ministry, being SENT FORTH into all the world announcing Christ's Message of HOPE.
blive SENDT UD i hele verden og bekendtgøre HÅBETS budskab, som Kristus bragte.

being SENT FORTH into all the world announcing Christ's Message of HOPE. Read it again( Eph. 4:12-13):
blive SENDT UD i hele verden og bekendtgøre HÅBETS budskab, som Kristus bragte. Læs igen i Efeserbrevet 4:12-13:

But that message of hope carries within it the seeds of the other fundamental message..
Men dette budskab om håb rummer i sig spiren til det andet fundamentale budskab..

We are here tonight as a community… to send a message of hope to our.
Vi er her for at sende et budskab om håb til.

This anniversary, then, gives us a particularly apt message of hope for today's times.
Denne 10-års dag sender os således et særdeles rammende budskab om håb i dag.

They need a sign of encourage ment and a message of hope, and they need them now.
De har allerede nu brug for et tegn på opmuntring og for et budskab, der giver dem håb.

What message of hope can we give for the future,
Hvilket budskab om fremtidigt håb kan vi give,

After four years of Trump's inflammatory half sentences, progressives draw comfort from Biden's dull but coherent message of hope.
Efter fire år med Trumps uforståelige brandtaler finder nogle trøst i Bidens kedelige men sammenhængende budskab om håb.

This is a message of hope, Mr Frattini;
Det er et budskab om håb, hr. Frattini.

This is a message of hope, for a better tomorrow,
Det her er et budskab om håb for en bedre dag i morgen,