Eksempler på brug af Metric system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The metric system was introduced by law in Denmark 4th May 1907 and became effective the 1st April 1912.
Metersystemet blev ved lov indført i Danmark 4. maj 1907 og trådte i kraft 1. april 1912.This is a measurement of speed typically used in countries using the metric system for transport.
Dette er en måling af hastighed der typisk anvendes i lande, der anvender det metriske system til transport.The United Kingdom also uses this on the roads although officially the metric system has been adopted.
Storbritannien anvender også dette på vejene, selvom det metriske system officielt er blevet vedtaget.That's in the U.S. and in Europe, or in the metric system, it would be a liter.
There he was less than cooperative in presenting his observations to the commissioners charged with setting up the decimal metric system.
Der var han mindre end andelsselskab med at fremlægge sine bemærkninger til kommissærerne anklaget for oprettelsen af decimal metriske system.In the UK and Ireland, foodstuffs commonly sold by the pound prior to the adoption of the metric system are still sold in quantities equivalent to the old imperial standard, such as butter,
Almindelige fødevarer Storbritannien og Irland, der forud for vedtagelsen af metersystemet blev solgt i pund, sælges stadig i mængder, der svarer til den gamle britiske standard,Metric system screw tooth transformation: using steel wire spiral sets for metric
Metrisk system skruetandtransformation: brug af ståltrådspiralsæt til New banknotes, designed by Snøhetta and The Metric System, have been hailed as an instant classic.
De nye pengesedler, designet af Snøhetta og The Metric System, er allerede blevet hyldet som nationale klassikere,to defer the requirement that products should be labelled using the metric system only.
vil komme med forslag om at udsætte kravet om, at der kun må etiketteres efter det metriske sytem.on 7 April 1795 the National Convention had passed a law introducing the metric system putting Legendre in charge of the transition to the new system. .
vægt og den 7 april 1795 det nationale konvent havde vedtaget en lov om indførelse af metersystemet sætte Legendre, der har ansvaret for overgangen til det nye system.Lavoisier to advise on a metric system of weights and measures.
Laurent Lavoisier at rådgive om en metriske system for mål og vægt.The ruler works in the EU and US metric system(centimeters and inches)
Linealen arbejder i EU og USA metersystemet(centimeter og inches)Use the drop down box labeled Measure system to select Imperial or Metric systems of measurement.
Brug dropned- feltet der hedder Målsystem til at vælge Imperial eller Metriske systemer til målinger.Meter, that is the metric system.
Two other systems exist: the metric system and the pica system. .
Der findes to andre systemer: metersystemet og picapunkt.that we have inherited, but not the metric system of course.
som vi har taget i arv men ikke det metriske system, selvfølgelig.nudism, metric system and electricity.
Excuse me, but I was wondering if you think America will ever switch to the metric system?
Undskyld mig, men bruger et vaterpas det metriske system?nudism, metric system and electricity.
nudisme, måleenheder og elektricitet.We're in the process of converting to the metric system.
vi er ved at skifte til det europæiske talsystem.
