MIGHT BE DIFFICULT - oversættelse til Dansk

• kan være svært
• kan være vanskeligt
• måske var svært
• kan blive svært
• bliver måske svært
• det bliver nok svært

Eksempler på brug af Might be difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I mean, it might be difficult, but if someone curses you, you can bless them.
Jeg mener, det kan være svært, men hvis nogen forbander dig, kan du velsigne dem.

A choose an online casino might be difficult because there are many casinos competing for your business.
En vælger et online casino kan være vanskeligt, fordi der er mange kasinoer konkurrerer om din virksomhed.

it can disable insecure interfaces including Javascript and Flash, and it might be difficult to use with many websites.
det kan deaktivere usikre grænseflader, herunder Javascript og Flash, og det kan være svært at bruge med mange hjemmesider.

It might be difficult to find a solution for your feet.
Det kan være vanskeligt at finde en løsning for fødderne.

It might be difficult for someone of your age adjusting to life in the private sector.
Det kan blive svært for en i din alder at få et arbejde i den private sektor.

out in the most central Area in Central Asia, might be difficult to receive, this may not be said bizar.
ud i den mest centrale område i Centralasien, kan være vanskeligt at modtage, dette kan ikke siges bizar.

wont cost you an arm or a leg might be difficult.
vane koste dig en arm eller et ben kan være vanskeligt.

in particular in relation to corporate actions, that might be difficult to solve.
især i forbindelse med værdipapirservicering( corporate actions), der kan blive svære at løse.

Distinction between FCAS and MWS or MWS and CINCA/NOMID might be difficult because of overlapping symptoms.
På grund af de overlappende symptomer kan det være svært at skelne mellem de tre undertyper- FCAS, MWS eller CINCA/NOMID.

Might be difficult to quit, as there is too much fun to be had!
Det kan være svært at holde op, da der er for meget sjovt at opleve og være en del af!

Despite the Commission's assurance, the principle of fair competition might be difficult to adhere to when the applicant is someone's'own baby.
Til trods for Kommissionens forsikringer kan det være vanskeligt at overholde princippet om fair konkurrence, når ansøgeren er ens"eget barn.

says it looks good although it might be difficult to find lamb intestines in porky Denmark.
siger, at den ser god ud, omend det nok kan blive svært at finde lamme-indvolde i Danmark.

It might be difficult to detect and remove Top8844.
Det kan være svært at opdage og fjerne Top8844.

In turn, with this setup you will have less control with a bigger fin with better lift, and it might be difficult to put the required hard pressure on the fin,
Omvendt har man ikke så meget kontrol over en stor finne på denne måde- og det kan være vanskeligt at lægge det nødvendige pres på finnen,

The fact that the stealth protection is launche at the beginning of the infection shows that it might be difficult for some security software to detect
Den omstændighed, at stealth beskyttelse launche i begyndelsen af infektionen viser, at det kan være svært for nogle sikkerhedssoftware til at opdage

Can you agree with the political assessment that it might be difficult for Israel to maintain freedom of movement bearing in mind the fact that the country also has a right to protect itself against terrorist attacks?
Kan De dele den opfattelse, at det kan være vanskeligt for Israel at opretholde den frie bevægelighed med tanke på, at landet også har en ret til at beskytte sig mod terrorangreb?

The outer side is coated with an anti-kras coating covering small injuries, but might be difficult to clean and do not sustain without preceded mild contents of the dim,
Ydersiden er belagt med et anti-kras overtræk dækker små skader, men kan være svært at rengøre og ikke opretholde uden forud milde indholdet af dim,

We understand that it might be difficult to protect the system
Vi forstår, at det kan være vanskeligt at beskytte systemet

The fact that the stealth protection is launche at the beginning of the infection shows that it might be difficult for some security software to detect
Den omstændighed, at stealth beskyttelse launche i begyndelsen af infektionen viser, at det kan være svært for nogle sikkerhedssoftware til at opdage

I agree with the suggestion in the report that other pollutant emissions should be part of the equation, although it might be difficult to include this measure initially.
Jeg er enig i forslaget i betænkningen om, at andre forurenende stoffer skal være en del af ligningen, selv om det kan være vanskeligt at medtage denne foranstaltning til at begynde med.