MINOR PART - oversættelse til Dansk

• mindre del
• lille del

Eksempler på brug af Minor part på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Over the years however, a minor part- comprising many of the better known motives- has been digitised in high resolution in TIF-format as a consequence of sales for the production of books etc.
Men en mindre del- som omfatter mange af de mest anvendte billeder- er gennem årene blevet scannet i høj opløsning i TIF-format i forbindelse med salg til bogudgivelser o. lign.

appropriations for information technology R& D in the civil sector are probably only a minor part of total appropriations for such research.
i Det Forenede Kongerige, udgør bevillingerne til civil F& U inden for informationsteknologi formentlig kun en lille del af de samlede bevillinger på dette område.

Indeed, the developed exposure factor is expected to represent only a minor part of the actual spatially determined variation in the fate
Således forventes den udviklede eksponeringsfaktor kun at repræsentere en mindre del af den faktiske, stedligt bestemte variation i stoffers skæbne

8 per cent in nurseries and a minor part in woods and other areas.
8 pct. i gartnerier og en mindre del i skovene eller til andre formål.

revise periodically a list of products which play a minor part with respect to health
der er omhandlet i artikel 19, en liste over varer, der spiller en begrænset rolle med hensyn til sundhed

So far only with Morris Minor parts.
Indtil videre kun med Morris Minor dele.

Minor parts of an R& D project given to a different unit(in a different region) may be included in the intramural expenditure of the delegating unit.
Mindre dele af et F& U-projekt, der uddelegeres til en anden enhed(i en anden region) kan medregnes i den uddelegerende enheds interne udgifter.

Due to World War II minor parts of the records up to 1945 are kept today at the German Central Archives, Berliner Straße 98-101, 1500 Potsdam, German Democratic Republic.
Som følge af Anden Verdenskrig opbevares mindre dele af arkivmaterialet indtil 1945 i Det Tyske Centralarkiv, Berliner Strasse 98-101, D-O-1500 Potsdam, Forbundsrepublikken Tyskland.

Evidence suggests, however, that these differences play a relatively minor part in the persistence of GPG.
Tallene tyder imidlertid på, at disse forskelle spiller en forholdsvis begrænset rolle for de kønsbestemte lønforskelles fortsatte eksistens.

as already today a minor part of this waste is sent abroad for recovery.
i dag er der faktisk en mindre del af dette affald, som oparbejdes i udlandet.

Over the years however, a minor part- comprising many of the better known motives- has been digitised in high resolution in TIF-format as a consequence ofsales for the production of books etc.
Men en mindre del- som omfatter mange af de mest anvendte billeder- er gennem årene blevet scannet i høj opløsning i TIF-format i forbindelse med salg til bogudgivelser o. lign.

leisure spending- of which it is usually a minor part.
lommepenge- som den normalt er en mindre del af.

For most Member States, the largest part of the progress in reducing budget deficits which has been achieved over the period 1993-97 results from discretionary tightening while only a minor part can be ascribed to the cyclical upturn since 1993.
For de fleste medlemsstaters vedkommende stammer størstedelen af det fald i budgetunderskuddet, som de har tilvejebragt i perioden 1993-1997. fra diskretionære stramninger, mens kun en mindre del kan tilskrives kon junkturopsvinget siden 1993.

accepting that a minor part of the public(typical the 10% most noise sensitive people)
der accepterer, at en mindre del af offentligheden(typisk de 10% mest støjfølsomme) føler sig generet

and only a minor part of the ancient science of how spiritual development,
og kun en mindre del af den antikke videnskab om, hvordan åndelig udvikling,

internet dealers of deodorants are not contacted, as it was considered a minor part of deodorants sold in Denmark.
ikke rekvireret og Internetforhandlere af deodoranter ikke kontaktet, da det forventes at dette salg kun vil udgøre en lille del af deodoranter solgt til danskere.

The developed exposure factor is expected to represent only a minor part of the actual spatially determined variation in the fate
Således forventes den udviklede eksponeringsfaktor kun at repræsentere en mindre del af den faktiske, stedligt bestemte variation i stoffers skæbne

A minor part of the retail project,
En mindre del af retail-delen, ca.3.000 m2,

the latter should only constitute a minor part of the policy as a whole,
skal de kun udgøre en mindre del af den samlede politik.

even then made up only a minor part of the total investments in the production line for the product concerned.
udgjorde selv på dette tidspunkt kun en mindre del af de samlede investeringer i produktionslinjen for den pågældende vare.