MITTEN - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Mitten på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

Or maybe one tiny mitten.

Eller en lille vante?

All-round mitten that will keep your hands warm and dry.

Allround-handske i luffemodel, som holder hænderne tørre og varme.

Work entire mitten in stocking st and STRIPES- see explanation above.

Hele vanten strikkes i glatstrik og STRIBER- se forkl over.

Smooth and durable mitten for active children.

Fleksibel og slidstærk skihandske til aktive børn.

Bad Mitten.

Cast on 52-52-56 sts on needle size 5.5 mm. Work entire mitten in stocking st.

Slå 52-52-56 m op på p 5,5. Hele vanten strikkes i glatstrik.

Notify me of updates to Loon Mitten scissor clamp.

Advisér mig om opdateringer på Loon Mitten scissor clamp.

The rest of the mitten and thumb are worked in the same way as the left mitten.

Resten af vanten og tommelfingeren hækles på samme måde som venstre vante.

The Mitt 1 combines the warmth of a mitten with the agility of a racing glove.

Mitt 1 kombinerer varmen fra en luffe med smidigheden fra en racing handske.

Sew mitten tog mid on top of hand by sewing cast on edge tog in front loop of outermost st.

Sy vanten sammen midt ovenpå hånden ved at sy opslåningskanterne mod hinanden i yderste led af yderste m.

With a mitten up his ass and you're trying to get chocolate off the other one's face. You don't understand cold till you got a two-year-old.

Med en luffe oppe i røven, og du prøver at… Du ved ikke, hvad det er, før du har en 2-årig.

Sew side seam on mitten in front loop of outermost st to avoid a chunky seam.

Sy sidesømmen på vanten i yderste led af yderste m så sømmen ikke bliver tyk.

Work as left mitten but work round with opening for thumb as follows:

Der strikkes som venstre vante, men omg med åbning til tommelfinger strikkes således:

The Mitt 1 combines the warmth of a mitten with the agility of a racing glove.

Mitt 1 kombinerer varmen fra en luffe med smidigheden fra en racing handske.

Finally sew the mitten tog at side

Til sidst sys vanten sammen i siden,

work like left mitten, but work the 3 black sts for thumb in the 6th,

strik som venstre vante, men de 3 sorte m til tommelfinger strikkes i 6., 7. og 8.m fra højre

Over stitches on mitten as before, skip the black squares,

Over maskerne på vanten som før, de sorte ruder hoppes over,

You don't understand cold till you got a two-year-old with a mitten up his ass and you're trying to get chocolate off the other one's face.

Du ved ikke, hvad det er, før du har en 2-årig med en luffe oppe i røven, og du prøver at…" Okay, okay.

work the same way as right mitten but when increasing for thumb gusset insert marker in last stitch on round.

strik på samme måde som højre vante, men når der skal tages ud til tommelfingerkile sættes mærket i den sidste maske på omgangen.

Before dec at the top of mitten insert 1st marker after 1st st on round

Før indtagningen øverst på vanten sættes 1. mærketråd efter 1.m på omg, og 2. mærketråd efter